横荷重の英語

そして、被計量物１０の荷重によって搬送方向２００に垂直な方向の横荷重が載台３０、４０に作用する場合、横荷重に基づいた載台３０、４０の移動が、上記連結の形成によって阻止されている。例文帳に追加

When a lateral load in a direction perpendicular to a carrying direction 200 acts on the platforms 30 and 40 by the load of the measurement object 10, movement of the platforms 30 and 40 based on the lateral load is stopped by formation the link. - 特許庁

装置全体の平面的寸法を大きくすることなく、シリンダのピストンロッドに横荷重や偏荷重を直接作用させない。例文帳に追加

To prevent directly applying a lateral load and an uneven load on a cylinder piston rod while not increasing plane dimensions of whole device. - 特許庁

例えばマルチ荷重センサ１２により、左右輪に作用する垂直荷重Ｗ_L及びＷ_R、並びに横力Ｆ_L及びＦ_Rを検出する。例文帳に追加

A multi-load sensor 12, for example, detects vertical loads W_L and W_R acting on right and left wheels and lateral forces F_L and F_R. - 特許庁

サスペンションアームサポートブラケット４０に入力する横方向の荷重は、荷重伝達部材１７０を介して桁部材１０３に入力する。例文帳に追加

A load in a lateral direction input to the suspension arm support bracket 40 is input to the beam member 103 through the load transmittance member 170. - 特許庁

制動時、横荷重時あるいはエンジンマウント荷重時の剛性を向上し得るサスペンションフレーム構造を提供すること。例文帳に追加

To provide a suspension frame structure improving rigidity during braking, lateral loading and loading on engine mounts. - 特許庁

挙動解析ステップにおいて求めた粒子ptclの挙動に基づいて、横桟２２への衝撃荷重の分布状態を演算する（荷重演算ステップ）。例文帳に追加

The distributed state of impact load on cross rails 22 is computed (a load computation step) based on the behavior found in the behavior analysis step. - 特許庁

タイヤは、カーボンプレート３を介して検出部２ａに押し付けられ、タイヤに入力される横荷重や前後方向荷重や転回モーメントが検出部２ａに水平方向の荷重として入力されない構成とした。例文帳に追加

A tire is pressed to the detection part 2a via the carbon plate 3 to prevent lateral loads, forward and backward loads, and rotational moment, which are inputted to the tire, from being inputted to the detection part 2a as horizontal loads. - 特許庁

ハウジング部材１８は、荷重レシーバ５が横方向の力及び超過荷重に曝されたときに、荷重レシーバ５の下方への直線状の偏倚範囲及び傾斜動作を制限する。例文帳に追加

A housing member 18 limits a downward linear deviation range and an inclination operation of the load receiver 5 when the load receiver 5 is exposed to transverse load and the overload. - 特許庁