横行部の英語

最下段７Ｄを除く段７Ａ，７Ｂ，７Ｃでは、格納部数に対して少ない数で横行台車２１を設け、横行台車２１は隣接した格納部８間で横行自在に構成した。例文帳に追加

On the stages 7A, 7B and 7C except the lowermost stage 7D, traversing trucks 21 are provided in the number smaller than that of the storing parts and the trucks 21 are so constituted that they can move transversely between the adjacent storing parts 8. - 特許庁

燃料交換機は、走行台車と横行台車を備えるとともに、その横行台車に取り付けられた燃料把持部を備え、走行台車と横行台車の走行により燃料把持部を必要位置に位置決めできるようにされている。例文帳に追加

The refueling machine includes a travel carriage, a cross-travel carriage, and the fuel grip part attached to the cross-travel carriage, wherein the fuel grip part is positioned at a required position by the travel of the travel carriage and the cross-travel carriage. - 特許庁

横行用主レール２９の直下にコンクリート部材５０を設置することによって、横行用主レール２９からの荷重がコンクリート部材５０によって分散されて、横行用主ボックスガーダ１５の溶接部に生じる応力が低減し、横行用主ボックスガーダ１５の溶接部の疲労強度を向上させることができる。例文帳に追加

A load from a traversing main rail 29 is dispersed by a concrete member 50 by arranging the concrete member 50 just under the traversing main rail 29, and stress generated in the welding part of a traversing main box girder 15 is reduced, and a fatigue strength of the welding part of the traversing main box girder 15 can be improved. - 特許庁

アンローダクレーン１０は、同一レール上を移動する主トロリ４と補トロリ５を備え、両トロリ４，５には海側横行ワイヤ２０及び陸側横行ワイヤ２１が複数のシーブを経由し、その端部は共通の横行ドラム１１に巻回されている。例文帳に追加

This unloader crane 10 includes a main trolley 4 and an auxiliary trolley 5 moving on the same rail, and a sea side traverse wire 20 and a land side traverse wire 21 are wound in its end part on a common traverse drum 11 via a plurality of sheaves in both trolleys 4 and 5. - 特許庁

ロール貫入ポスト１１の直立度合いの適否を監視しながら、横行補助装置４０からの横行補助力を受けて走行するロール貫入ポスト１１の下端部の動きに貫入母機６そのものの横行動作を同期させる。例文帳に追加

The traverse motion of the penetration mother machine 6 itself is synchronized with the motion at the lower end of the roll penetration post 11 which travels with the traverse auxiliary force from the traverse auxiliary device 40 while the suitability of an upright degree of the roll penetration post 11 is monitored. - 特許庁

本体１７の底部に、前後進ガイドラインを検出するための前後部の前後進ガイドセンサ２５，２６を設けると共に、横行ガイドラインを検出するための左右部の横行ガイドセンサ２７，２８を設ける。例文帳に追加

The bottom part of a main body 17 is provided with backward and forward traveling guide sensors 25 and 26 arranged at the front and rear parts for detecting backward and forward traveling guide lines, and lateral guide sensors 28 and 27 at the right and left parts for detecting lateral traveling guide lines. - 特許庁

型材状に形成した上位横行部材ならびに下位横行部材と複数の連結部材によりトラス体を構成したことで、全体を軽量化でき、十分な強度を確保できる。例文帳に追加

Further by constituting each truss body of the lower and upper transverse members which are formed like the shapes, and the joint members, the entire weight of the floor device is reduced, and the sufficient strength is ensured. - 特許庁

ブラケット１２，１２間には横行部材２２が掛け渡され、この横行部材２２は、左右のブラケット１２，１２間距離に応じて長さ調整可能に設けられる。例文帳に追加

A cross member 22 is put across the brackets 12 and 12 and the cross member 22 is made adjustable in length according to the distance between the right and left brackets 12 and 12. - 特許庁