横飛びの英語

しばらく船は暴れ馬のように飛び跳ね、横に動いたりした。例文帳に追加

For a while the ship kept bucking and sidling like a vicious horse,発音を聞く  - Robert Louis Stevenson『宝島』

そこに飛び込んでみると、横になって休める狭い横穴の開口部だったのです。例文帳に追加

Swinging myself in, I found it was the aperture of a narrow horizontal tunnel in which I could lie down and rest.発音を聞く  - H. G. Wells『タイムマシン』

キーフレーム記憶部１６は、商品を縦方向および横方向に飛び飛びに撮影したキーフレームを保持する。例文帳に追加

A key-frame storing section 16 holds key-frames in which the commodity is photographed at intervals both longitudinally and laterally. - 特許庁

便座の裏面に便座ノータッチ棒を貼り付け、その便座の端部から棒が横に飛び出ている。例文帳に追加

A toilet seat nontouching bar is stuck to the back of the toilet seat, and the bar laterally projects out from the end of the toilet seat. - 特許庁

と同時に、ハンズがおそいかかってきて、僕は船首の方へ横っ飛びでにげた。例文帳に追加

At the same instant, he threw himself forward and I leapt sideways towards the bows.発音を聞く  - Robert Louis Stevenson『宝島』

すぐに僕は後ろのマストの横静索に飛びついて、綱をたぐってのぼり、息もつかずにマスト上部の横木までいき、そこに腰をおろした。例文帳に追加

Quick as thought, I sprang into the mizzen shrouds, rattled up hand over hand, and did not draw a breath till I was seated on the cross-trees.発音を聞く  - Robert Louis Stevenson『宝島』

馬などによって、横木に負荷が掛かると、横木の端末が容易に杭から外れて、横木が折れることがなく、さらには、横木固定の為の釘の飛び出しもない柵の構造を提供する。例文帳に追加

To provide the structure of a fence, in which the terminal of a crossbar is not slipped off easily from a pile and the crossbar is not broken when load is applied to the crossbar by a house or the like and a nail for fixing the crossbar is not also stack out. - 特許庁

自車両の前方に飛び出して道路を横断する可能性の高い歩行者について判定し、前記歩行者の飛び出しを警報する飛出し警報装置を提供する。例文帳に追加

To provide a device which determines a pedestrian having a high possibility of jumping onto and crossing a road before a vehicle and warns the pedestrian jumping before the vehicle. - 特許庁