樫山の英語

（昭和57年廃止）樫山（昭和52年から57年までは嶋樫山町と嶋樫山が並存していた）。例文帳に追加

(Abolished in 1982) Katagiyama (From 1977 to 1982 both Shima Katagiyama-cho and Shima Katagiyama existed.)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

（昭和52年成立）樫山町例文帳に追加

(Established in 1977) Katagiyama-cho発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

一方山県参軍も樫山にて戦況を観望した。例文帳に追加

On the other hand, Sangun YAMAGATA observed the war situation from Kashiyama.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

文治4年（1188年）、奥州藤原氏攻めの為に白河関に到った頼朝は、石川の地にある川辺八幡宮に戦勝祈願を行い、三日間の滞在後に伊達郡厚樫山の戦場に向かった。例文帳に追加

In 1188, when Yoritomo advanced to the Shirakawa Barrier to attack the Oshu-Fujiwara clan, he visited the Kawabe Hachiman-gu Shrine in the land of Ishikawa and prayed for a victory, and after three days' stay, headed for the battlefield of Mt. Atsukashi in Date-gun County.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

厚樫山の山頂には、現在展望台があり、国見という地名のとおり、福島盆地…特に伊達郡の梁川、保原方面を一望することができる。例文帳に追加

On the top of Mt. Atsukashi, there is an observation deck, which offers panoramic views of the Fukushima Basin, especially Yanagawa and Hobara areas as the name of Kunimi (look over the country) suggests.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

伊達軍が布陣した国見の厚樫山（あつかしやま）の山麓も国指定史跡に指定されているが、源頼朝の奥州藤原氏征伐の史跡としてであり、伊達政宗の福島侵攻の本陣が置かれたことはそれほど知られていない。例文帳に追加

The base of Mt. Atsukashi in Kunimi was designated as a national historical site because it is where Oshu Fujiwara clan was conquered by MINAMOTO no Yoritomo bur the fact that Masamune DATE set up the headquarters there for invading Fukushima has not been well-known.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス