樹根水の英語

送水管（２）の両側にある果樹等（１０）の苗木等の根元に、必要な時、必要な量の水を効率良く散水する。例文帳に追加

To efficiently spray water in a required amount to the root of a seedling or the like of a fruit tree (10) or the like at both sides of water pipes (2) at a required time. - 特許庁

既設の屋根の表面に薄い布を敷き、この上に防水性の上層樹脂を塗布して布に含浸させ、これにより既設の屋根をそのまま使って屋根の防水性及び強度を向上させ、建築廃材も出ず、屋根改修中も当該建造物を使用することができる。例文帳に追加

To improve a waterproof property and a strength of an existing roof using the roof as it is without producing a construction demolition material while a building may be used during a period of repairing of its roof, by laying a thin cloth on a surface of the existing roof and coating a waterproofing upper layer resin thereon to impregnate the cloth with the resin. - 特許庁

合成樹脂製屋根材の屋根形状に拘わりなく合成樹脂製屋根材の連結が容易であるとともに、連結部分に対する被覆装着が容易であり水密性が高くしかも着脱自在である防水用のキャップ材を具備する合成樹脂製屋根材の取付け構造及びそのキャップ材を提供する。例文帳に追加

To provide a fitting structure of roofing members made of a synthetic resin in which the roofing members can be easily connected irrespective of the shape of roofing members made of the synthetic resin and covers for the connection parts can be easily put on and the structure is provided with detachable waterproof caps excellent in waterproofing property. - 特許庁

根管充填シーラーの性能を向上させるために、ロジン，ウッドロジン，ガムロジン，石油樹脂を、水添もしくは高圧下にて水素添加してより性能の良い根管充填シーラーを提供する。例文帳に追加

The root canal restoration sealer having improved performance is produced by hydrogenating a rosin, a wood rosin, a gum rosin or a petroleum resin under atmospheric or high pressure. - 特許庁

（１）樹木から得られる挿し穂を固定培地に植え付け、発根させた後、根部が水に漬かるようにして水耕栽培することを特徴とする植林用苗木の作成方法。例文帳に追加

The method for creating seedlings (1) comprises planting scions obtained from a tree on fixed culture media so as to make the scions take roots followed by culturing the plant in water while soaking the root parts in water. - 特許庁

樹木の根系部近傍の土壌の保水性，排水性を高めて樹木の育成に良好な土壌状態を維持する樹勢回復方法を提供することにある。例文帳に追加

To provide a method for restoring the growing power of a tree by increasing the water retention and drainage in the soil in the vicinity of the roots of the tree and maintaining good soil conditions for growing the tree. - 特許庁

彼の指示で団員がリヤカーに水や土を運び、若木がしっかりと根付くよう丹精こめて植樹したのである。例文帳に追加

Under his instruction, members of the association carried water and soil with carts and plant young trees carefully so that the trees could take root reliably.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

デッキプレート１及びせん断補強金物１３の上に発泡樹脂製の断熱板と防水シートが順次設けられている屋根構造とする。例文帳に追加

In the roof structure, a heat insulation plate made of a foam resin and a waterproof sheet are successively provided on the deck plate 1 and the shear reinforcement metallic material 13. - 特許庁