小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > ライフサイエンス辞書 > 橋を架けているの英語・英訳 

橋を架けているの英語

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 spanning


ライフサイエンス辞書での「橋を架けている」の英訳

橋を架けている


「橋を架けている」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 20



例文

その際、城下の渓谷にわざわざ資材を持ち込んで橋を架けている例文帳に追加

On that occasion, the Hosokawa family brought in materials and built a bridge over a valley in the territory.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

翌646年(大化2年)には道昭とともに宇治架けたといわれている例文帳に追加

It is believed that in 646 Doto together with Dosho contributed to building Uji-bashi Bridge.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

行基は神亀2年(725年)、淀川に「山崎」(山崎-本間)を架けいる例文帳に追加

In the year 725, he worked on the 'Yamazaki-bashi Bridge' (between Yamazaki and Hashimoto) over the Yodo-gawa River.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

京都市は1980年代以降、三条大と四条大の中間に歩行者専用の新たな架けることを計画している例文帳に追加

Since the 1980's Kyoto City has planned to build a new footbridge over the Kamogawa River in the middle between the Sanjo Ohashi and Shijo Ohashi Bridges.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

庭園の中心を占める池には「亀島」「鶴島」が配され、架けられている例文帳に追加

In the pond at the center of the garden, there are a 'kame-shima island' (literally, a tortoise island) and a 'tsuru-shima island' (literally, a crane island), each connected to the land around the pond with a bridge.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

そして、梁1は、脚間に並行に架け渡される複数の主桁2,・・・と、横連結部22,22同士を連結させる連結手段4と、主桁上に架け渡されて主桁と接合される床版11とを備えている例文帳に追加

The bridge 1 includes: a plurality of main girders 2 etc. extended in parallel between bridge piers; connecting means 4 for connecting the lateral connecting parts 22 and 22 to each other; and a floor slab 11 extended over the main girders and joined to the main girders. - 特許庁

例文

この寺は、603年(推古天皇11年)に秦河勝が宇治架けた折に創建した寺と伝えられているが、境内にある「宇治断碑」(国の重要文化財)によれば、宇治は元興寺の僧道登によって架けられたものとされる。例文帳に追加

The temple was reportedly founded by HATA no Kawakatsu in 603, when he constructed Uji-bashi Bridge, but according to the monument called 'Uji-bashi Danbi' (a national important cultural property) within the premises of the temple, the Uji-bashi Bridge is considered to have been built by the monk Doto of Ganko-ji Temple.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

日英・英日専門用語辞書での「橋を架けている」の英訳

橋を架けている


「橋を架けている」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 20



例文

梁の建設において、川や谷の上に架け渡した桁の上に床版を敷設する方法に関し、大型のクレーンを用いることなく、桁上への床版の敷設を行うことができる技術手段を得る。例文帳に追加

To acquire a technical means capable of laying floor slabs on bridge girders without using a large-scale crane in a method for laying the floor slabs on the bridge girders extended over a river or a valley for constructing a bridge. - 特許庁

また多摩川(六郷川)の梁も、当初はイギリスから鉄と石材を輸入して架けることにしていたが、予算削減のため木に変更されている(後、1877年に老朽化が早いため鉄に交換する)。例文帳に追加

Moreover, a railway bridge over the Tama River (the Rokugo River), which had been planned to be made of imported iron and stone from England in the beginning, was made of wood due to a budget cut (later it was replaced by an iron bridge in 1877 due to its rapid deterioration).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

願阿弥は流失していた五条大を富裕の人々から寄付を募り架けかえ、また南禅寺仏殿の再興も行っている例文帳に追加

Ganami rebuilt the Gojo-ohashi Bridge, which had been washed away, using the donated money from the rich and also restored the Buddhist sanctum in Nanzen-ji Temple.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

駅舎のすぐ東側を琵琶湖疏水が流れており、1928年に竣工された歩行者専用の堀田架けられている例文帳に追加

The Lake Biwa Canal flows on the immediate east side of this station house, and Hotta-bashi Bridge--which is dedicated for pedestrian use--was constructed over the canal in 1928.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

明治時代に入ると、国分村の北に国豊架けられ、亀ノ瀬の対岸の大和川南岸壁を開削して新たなルートが開設された。例文帳に追加

In the Meiji period, its new route was developed by building Kunitoyo-bashi Bridge at the north of Kokubu-mura village and laying a road on the south bank of the River Yamato.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

間隔を置いて配置される脚10,10間に架け渡される主桁2であって、脚間に架設可能な長さの桁部21と、桁部の両側の端部において桁部の略軸直交方向に延設される横連結部22,22とを有している例文帳に追加

A main girder 2 to be extended between bridge piers 10 and 10 arranged at an interval from each other includes both of a girder 21 having a length extendable between the bridge piers and lateral connecting parts 22 and 22 extended approximately in axially-orthogonal directions at ends on both sides of a girder. - 特許庁

同氏は、まず顧客のニーズをつかみ、そして、交渉相手が海外であるだけに、日本での常識が必ずしも世界の常識ではないことを社内に理解させるなど、海外との架けとなっている例文帳に追加

Firstly, he understands the needs of the customers, and let the company staff know that people in the rest of the world does not always understand a common sense of Japanese, as it is important because parties they negotiate with are non-Japanese. He serves as a bridge connecting to overseas country. - 経済産業省

例文

船舶10は港に停泊しており、船舶10には船舶デッキと港の間をローリー車11が通行可能な架け12が取り付けられている例文帳に追加

This ship 10 is anchored in a port, and a gangway 12 capable of passing a lorry car 11 between a ship deck and the port, is installed on the ship 10. - 特許庁

>>例文の一覧を見る

「橋を架けている」の英訳に関連した単語・英語表現

橋を架けているのページの著作権
英和・和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
ライフサイエンス辞書プロジェクトライフサイエンス辞書プロジェクト
Copyright (C) 2024 ライフサイエンス辞書プロジェクト
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2024 CJKI. All Rights Reserved

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS