橋添の英語

使用する直前にジアゾ架橋剤水溶液を添加、混合する。例文帳に追加

An aqueous solution of the diazo crosslinking agent is added and mixed just before the use. - 特許庁

この高架橋樹脂添加グリース組成物は，基油，増ちょう剤，及び添加剤から成るグリースに対して，少なくとも高架橋樹脂ビーズを添加し，更に増粘剤を添加することが好ましい。例文帳に追加

The grease composition containing a highly crosslinked resin is obtained by mixing grease composed of a base oil, a thickening agent and an additive with at least a highly crosslinked resin bead, and, preferably further a thickener. - 特許庁

流動性の架橋可能な（Ａ）懸濁液、（Ｂ）縮合架橋系及び付加架橋系の群から選択される架橋系、（Ｃ）相応の架橋触媒、（Ｄ）極性添加剤及び（Ｅ）更なる添加物質を含有する材料を製造するにあたり、前記の懸濁液（Ａ）を、明細書中に記載の（１）〜（７）を実施する。例文帳に追加

When the material is produced that includes (A) a fluid and crosslinkable suspension, (B) a crosslinking system selected from the group consisting of condensation-crosslinking system and addition-crosslinking system, (C) a corresponding crosslinking catalyst, (D) a polar additive and (E) further additional additive, the processes (1) to (7) described in the patent specification are carried out. - 特許庁

正月21日、静寛院は慶喜の歎願書に橋本実麗・橋本実梁父子宛の自筆歎願書を添えた。例文帳に追加

On January 21st, Seikanin no miya added Yoshinobu's petition to her own written petition addressed to Saneakira HASHIMOTO and Saneyana HASHIMOTO, father and son.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

本発明は、フッ素ゴム、架橋剤、添加剤からなる架橋性組成物、該組成物からなるゴム層を含む積層体、およびホースを提供する。例文帳に追加

To provide a crosslinkable composition comprising a fluororubber, a crosslinking agent and an additive; to provide a laminate including a rubber layer comprising the composition; and to provide a hose. - 特許庁

水管橋や橋梁添架の配管内の水道水流を利用した発電による凍結防止システムを提供する。例文帳に追加

To provide an anti-freezing system using electricity generated by utilizing a water flow of a water system in the piping of an aqueduct or piping laid along a bridge. - 特許庁

この架橋剤の添加により、水溶性高分子同士が２次架橋して、擬固体化状態となり、光電池として好ましい形となる。例文帳に追加

By addition of the bridge agent, the water-soluble high polymers mutually form a secondary bridge, and they turn into pseudo solidified state then, it becomes form desirable as a photoelectric cell. - 特許庁

この高架橋樹脂添加グリース組成物は，基油は，特に，合成炭化水素油が好ましい。例文帳に追加

The base oil is especially preferably a synthetic hydrocarbon oil. - 特許庁