小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > JMdict > 機が熟すの英語・英訳 

機が熟すの英語

ピン留め
追加できません(登録数上限)
単語を追加
主な英訳for the time to be ripe

JMdictでの「機が熟す」の英訳

機が熟す


「機が熟す」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 8



例文

運が熟す例文帳に追加

An opportunity matures.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

運の熟するを待つよりほかにしかたがない例文帳に追加

There is nothing for it but to wait for an opportunity.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

取引で,売方も買方も機が熟するのを待つこと例文帳に追加

in business, the act of waiting until the opportune time発音を聞く - EDR日英対訳辞書

この新しい能により正しい箸の持ち方を右手左手とも、容易に習熟することが出来るようになった。例文帳に追加

By the new function, the right holding way of the chopsticks is easily learned concerning both left and right hands. - 特許庁

イ 前号イに掲げる活動に従事して技能等を修得した者が、当該技能等に習熟するため、法務大臣が指定する本邦の公私の関との雇用契約に基づいて当該関において当該技能等を要する業務に従事する活動例文帳に追加

(a) Activities by a personnel, who has acquired skills by engaging in activities as provided in the preceding item (a), in order to further develop such skills, based on an employment contract with a public or private organization in Japan designated by the Minister of Justice, to engage in operational activities requiring such skills at such organization.発音を聞く - 日本法令外国語訳データベースシステム

特に、スタートスイッチ120の能がオペレーティングシステムに基づいて割り当てられるものであるので、同一のオペレーティングシステムを搭載した携帯型音楽再生装置1であれば操作性の差異はなく、スイッチの能を改めて習熟する必要がないので操作性に優れる。例文帳に追加

Since the functions of the start switch 120 is particularly allocated on the basis of an operating system, there is no difference in operability if the portable music reproducing device 1 is mounted with the same operating system, and a user may not have to learn the functions of the switch once again, to provide excellent operability. - 特許庁

例文

上人はこの三十三所巡礼を人々に説くが世間の信用が得られずあまり普及しなかったため、機が熟すのを待つこととし、閻魔大王から授かった宝印を摂津国の中山寺_(宝塚市)の石櫃に納めた。例文帳に追加

Saint Tokudo persuaded people to make the Sanjusankasho junrei (pilgrimage), but it did not become popular due to the lack of trust towards him among the public; thus, he decided to wait for the right time and placed the hoin he had received from Enma Daio in a stone urn at the Nakayama-dera Temple in Settsu Province.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

「機が熟す」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 8



例文

ロ 前号ロに掲げる活動に従事して技能等を修得した者が、当該技能等に習熟するため、法務大臣が指定する本邦の公私の関との雇用契約に基づいて当該関において当該技能等を要する業務に従事する活動(法務省令で定める要件に適合する営利を目的としない団体の責任及び監理の下に当該業務に従事するものに限る。)例文帳に追加

(b) Activities by a personnel, who has acquired skills by engaging in activities as provided in the preceding item (b), in order to further develop such skills, based on an employment contract with a public or private organization in Japan designated by the Minister of Justice, to engage in operational activities requiring such skills (limited to business activities under the responsibility and control of the non-profit organization which conforms to requirements provided by Ordinance of the Ministry of Justice).発音を聞く - 日本法令外国語訳データベースシステム

>>例文の一覧を見る


機が熟すのページの著作権
英和・和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

  
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2021 GRAS Group, Inc.RSS