機体後部の英語

キャブ14の後部で機体12上に、門形の支持フレーム17を介して、機体転倒時のキャブ14を保護する強度部材18を起倒可能に取付ける。例文帳に追加

A strength member 18 for protecting the cab 14 when the machine body overturns is derrickingly mounted on the machine body 12 at the rear part of the cab 14 through a portal support frame 17. - 特許庁

このためエンジン１８を走行機体１の後部に寄せることができ、その結果、走行機体１のコンパクト化に貢献できる。例文帳に追加

Consequently, the engine 18 is placed closer to the rear part of the traveling machine body 1, which contributes toward making the traveling machine body 1 compact. - 特許庁

エンジンを走行機体の後部に配置したミッドマウントタイプの乗用型田植機において、走行機体のコンパクト化を図る。例文帳に追加

To compactify a traveling machine body in a mid-mount-type riding-type rice transplanter with an engine installed on the rear part of the traveling machine body. - 特許庁

作業車において機体の後部に作業装置を連結した場合、機体の前後の重量バランスが良いものになるように構成する．例文帳に追加

To improve weight balance between a front part and a back part of a car body when a working device is connected to the back part of the car body in a work vehicle. - 特許庁

農作業機１は、トラクタ２の車体の後部に連結する機体11を備え、機体11は左右一対のスタンドホルダ部41を有する。例文帳に追加

The farm working machine 1 includes a machine body 11 joined to the rear part of a tractor 2 vehicle body, wherein the machine body 11 has a pair of right and left stand holders 41. - 特許庁

走行機体３の後部に運転ステップ２０よりも高く隆起した後部フェンダ部２１を配置し、繰出し機構４２および後輪２を軸支した主伝動ケース１２を後部フェンダ部２１の下方に配備してある。例文帳に追加

A rear fender 21 raised to a level higher than a driver's step 20 is placed at the back of a traveling body 3, and a delivery mechanism 42 and a main transmission case 12 rotatably supporting rear wheels 2 are placed under the rear fender 21. - 特許庁

前記航空機１００の機体８０を機首部８０ａ、機体中央部８０ｂ、および機体後部８０ｃに区分し、これら各部にＩＭＡ（統合型航空機搭載電子装置）５０ａ〜５０ｃを、例えば２個ずつ設ける。例文帳に追加

A body 80 of the aircraft 100 is divided into a nose section 80a, a mid body section 80b, and a rear body section 80c, and IMAs (integrated airborne electronic systems) 50a-50c are installed, for example, two for each of these sections. - 特許庁

操縦ハンドルを後方に延出した走行機体に耕起ロータを装備し、走行機体に対する前進抵抗を加減する棒１３を、走行機体の後部に下向きに取り付ける。例文帳に追加

The tending machine with an operating handle extending rearward is provided with a plowing rotor on a travelling body and a bar 13 downwardly installed on a rear part of the travelling body for controlling forward resistance to the machine body. - 特許庁