機械の部分などの英語

人間にはコンテンツの内容を正しく伝える一方で情報提供者が希望しない部分についての機械による情報収集などを阻止する。例文帳に追加

To transmit correct content to humans and prevent machine-based collection of information that information providers do not intend. - 特許庁

工作機械運転中の部材相互の衝突（干渉）を防止する方法に関し、特に、手動運転されている工作機械の工具や刃物台などの移動体と、その移動によりこれと干渉するおそれのある機械部分やワークなどの干渉体との衝突を、より確実に防止することが可能な技術手段を提供する。例文帳に追加

To provide a method for preventing collision (interference) between members during operation of a machine tool, capable of further surely preventing, particularly, collision of a mobile body such as a tool or cutter holder of the manually operated machine tool with an interfering body such as a mechanical part or work which may interfere therewith by its movement. - 特許庁

電気制御されるロボットの可動部構造において、機械的構造部分に必要とされるグリースなどの油脂類が電気的構造部分やリード線に悪影響を及ぼさなくする。例文帳に追加

To prevent bad effect of oil and fat including grease necessary for mechanical structure parts on electric structure parts and lead wires, in a movable part structure of a robot that is electrically controlled. - 特許庁

高剛性でかつ高減衰性能を持つＡｌ，Ｓｎ添加鋳鉄の表面の硬度を上げ工作機械などで摺動する部分に使用される際に、その表面に耐摩耗性を付与して寿命を改善し得る高剛性高減衰能鋳鉄の機械部材を得ることを課題とする。例文帳に追加

To obtain a machine member of high-rigidity high-damping-capacity cast iron, which can improve the service life while imparting wear resistance to the surface of Al and Sn-added cast iron having high rigidity and high damping capacity when it is used for the part to be slid of a machine tool or the like, by increasing the hardness of the surface. - 特許庁

装着部分が極めて小型軽量化され、且つ装着部分はなんら電源装置などを必要としない単純な機械的構造をとれるため、低価格化、高耐久性、ケーブルの不要化が達成できる。例文帳に追加

Since the part to be mounted on a user is very much reduced in size and weight and has a simple mechanical structure that needs no power source device or the like realizing low price and high durability are attained, and the need for cables is eliminated. - 特許庁

感熱記録ラベルの表面が汚れたり、損傷などして、特に感熱記録層に表示記録されたバーコード等の機械読取可能なコード表示が、機械読み取りできない状態になった場合でも、それら汚れや損傷した表面部分を取り除くことができるようにして、正確に機械読み取りを行なえるようにした感熱記録ラベルを提供する。例文帳に追加

To provide a thermosensitive recording label adapted to permit exact mechanical reading by making it possible to remove contaminated and damaged surface segments even when the surface of the thermosensitive recording label is contaminated or damaged and the mechanically readable code display, such as bar codes, displayed and recorded on a thermosensitive recording layer cannot be mechanically read any more. - 特許庁

本体１１の両端又は４つの角部の中の１つにプレスなどの機械加工により、切欠１１５が設けられ、そこが本体１１の封止部分とされる。例文帳に追加

A notch 115 is provided in one of both ends or four corners of the body 11, by machining work by a press or the like, and is set as a sealing part of the body 11. - 特許庁

その後、ピーニングや圧延などの機械加工によって、金属層１６、拡散領域さらには少なくとも部分的にチタン基材１４の内部まで延びるような残留応力領域２４をつくる。例文帳に追加

Thereafter, mechanical working such as peening and rolling is performed to establish a residual stress region 24 that extends through the metallic layer 16, the diffusion region, and at least partially into the titanium substrate 14. - 特許庁