機械的結合の英語

鉄基焼結合金の熱的強度及び機械的強度を向上する。例文帳に追加

To improve the thermal strength and mechanical strength of an iron-based sintered alloy. - 特許庁

機械的な結合を用いることなく、非接触状態による磁気吸引力で結合されているため、振動系に機械的共振が発生しない。例文帳に追加

Since coupling is performed by magnetic attraction in the non-contact state without using mechanical coupling, mechanical resonance is not generated in a vibration system. - 特許庁

ろう付け材料が加熱されて、複数の薄板を互いに機械的に結合させるとともに、冷却板を構造部材に機械的に結合させる。例文帳に追加

The braze material is heated to mechanically join the multiple sheets to one another and the cold plate to the structural member. - 特許庁

第２の変換器は、第１の変換器に機械的に結合される。例文帳に追加

A second converter is mechanically connected to the first converter. - 特許庁

そしてこの部品の相対抗する部分は、機械的に一緒に結合される。例文帳に追加

Opposing parts of the fitting are mechanically coupled together. - 特許庁

であって、アタッチメント部（１４、１４１）が、機械的結合機構からなる。例文帳に追加

The attachment parts (14, 141) is constituted of a mechanical connection mechanism. - 特許庁

機械的光ファイバ結合材（例えば、接着性媒体）はアクチュエータと光ファイバとの間に固定的な機械的接続を形成する。例文帳に追加

The mechanical optical fiber coupling (for example, an adhesive medium) forms a secure mechanical connection between the actuator and the optical fiber. - 特許庁

端子３は、ヘッダ１に機械的に固定されると共に機能ユニット２に機械的及び音響的に結合される。例文帳に追加

The terminals 3 are mechanically fixed to the header 1 and are mechanically and acoustically coupled to the function unit 2. - 特許庁