機能印象の英語

視覚を通じて需要者に強い印象を与えることができ、広告宣伝機能や品質表示機能等を向上させることができるおむつ包装体を提供する。例文帳に追加

To provide a diaper package which can strongly impress consumers through visual sense, and can increase an advertisement function or a quality displaying function and so forth. - 特許庁

業務上の主体的テーマとは別に名刺自体に話題性を付加することにより、名刺の機能を向上させると同時に、相手に強烈な印象を残すことができる多機能名刺を提供する。例文帳に追加

To provide a multifunctional calling-card capable of improving a function of the card and simultaneously leaving a strong impression to the other party by adding topics to the card itself separately from an independent theme in business. - 特許庁

従って、待機モードや省エネモードの節電機能が動作中であっても、直感的に素早く通常モードに復帰できることを使用者に印象づけることができる。例文帳に追加

Thus, even when the apparatus is in its power saving mode or standby, the apparatus can impress user that he can restore it intuitively and quickly to the normal mode. - 特許庁

待機モードや省エネモードの節電機能が動作中であっても、直感的に素早く通常モードに復帰できることを使用者に印象づけることが可能な画像処理装置を提供すること。例文帳に追加

To provide an image processing apparatus which, even if the apparatus is in power saving mode, or standby, can intuitively impress quickly on the user that it can restored to a normal mode. - 特許庁

指針により所定方向を指し示させる際に、ユーザに不可解な印象を与えることなく、指針に位置ずれが生じていないか確認することのできる方位表示機能付き電子時計を提供する。例文帳に追加

To provide an electronic timepiece with an azimuth display function which can confirm that whether or not displacement is generated in hands without giving an incomprehensible impression to a user when indicating a predetermined direction by the hands. - 特許庁

また、前面扉１４の外表面に気に入った写真を飾ることが可能となるため、プリンタ本体１２の前面の殺風景な印象を払拭し、インテリアとしての機能を持たせることができる。例文帳に追加

Also, a favorite photograph can be decorated on the outer surface of the front door 14, so that the function as an interior can be provided sweeping off a bare impression of the front surface of the printer body 12. - 特許庁

見る角度に応じて色彩が変化するという回折格子の利点を生かしてそのコピー防止機能を維持しながら、自然な印象を与える多色画像を表示する画像形成体を提供する。例文帳に追加

To provide an image display medium which can display a multi-color image giving a natural impression, while maintaining anti-copying function, by taking the advantages of a diffraction grating which gives rise to a color change in compliance with a viewing angle. - 特許庁

ユーザに煩わしい印象を与えずに機能を実行させるあるいは実行させないといった制御を行うことができ、意識的に書き込み保護を行った場合、そのような操作を選択させなくすることができる情報機器を提供する。例文帳に追加

To provide an information equipment capable of controlling the execution/non-execution of a function without giving a compli-cated impression to a user and capable of omitting user's selec-tion of operation when write protection is intentionally executed. - 特許庁