機能的交換可能性の英語

呼び番号の異なるツールシャンクであっても工具交換のために把持することが可能な汎用的で柔軟性のある把持機能を実現できるようにした自動工具交換装置の工具交換アームを提供する。例文帳に追加

To provide a tool changing arm for an automatic tool changer realizing a general-purpose flexible grip function for gripping even a tool shank with a different nominal number to change a tool. - 特許庁

簡素な構成で、事後的なフィルタ組み付けが可能で、フィルタ交換作業性も良好としながら、冷媒に含まれる異物を取り除く濾過機能を発揮することができる凝縮器を提供すること。例文帳に追加

To provide a condenser capable of post-installation of a filter with a simple constitution, and exerting a filtering function for removing foreign matters included in a refrigerant while keeping a good filter replacement work efficiency. - 特許庁

従来の２Ｄ文字及び／又は２Ｄ絵文字等からなるコンテンツを効果的に立体化して表示する機能を有し、従来の２Ｄ表示機能のみを持つ情報端末との互換性を保ちつつ情報を交換可能な魅力的な立体化処理装置及び立体情報端末を提供する。例文帳に追加

To provide an attractive solidification processing apparatus and a solid information terminal which have a function of effectively solidifying and displaying a conventional content composed of 2D characters and/or 2D pictographs and can exchange information while keeping compatibility with a conventional information terminal having only a 2D display function. - 特許庁

高機能でない内線電話機であっても、電話をかける前に相手の状況を把握可能とすることで、利用者の利便性を高めることが可能な交換機およびそのプレゼンス情報通知方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an exchange and a presence information notice method thereof capable of enhancing the convenience of a user in the case of even an extension telephone set without a sophisticated function that can grasp a state of an opposite party before making a phone call. - 特許庁

本発明の目的は、発電性能を適切且つ十分に向上することができる熱電発電モジュールを実現し、更には、かかる熱電発電モジュールを利用して発電可能としながら、高温空間を流通する高温媒体と低温空間を流通する低温媒体との間で比較的高性能で熱交換を行うことができる発電機能付き熱交換器を合理的に実現する点にある。例文帳に追加

To realize a thermoelectric power generation module capable of properly and satisfactorily improving power generation performance, and to provide a heat exchanger with power generation function capable of heat exchange with relatively high performance between a high temperature medium flowing a high temperature space and a low temperature medium flowing a low temperature space, while enabling power generation utilizing such a thermoelectric power generation module. - 特許庁

特殊な正面形状部により、高い信頼性の光通信（赤外線等）機能を瞬時に行える本装置（情報コネクタ）及びそのシステムを開発し、携帯電話等のモバイル機器に装着することで電子的な名刺交換が可能となる。例文帳に追加

A main device (information connector) and the system thereof which are capable of instantly performing a reliable optical communication (infrared, etc.) function by a special shape of a front surface are developed and mounted to the mobile devices such as cellular phones to enable the electronic exchange of business cards. - 特許庁

空気を清浄化する浄化ユニット４０、６０と空気に空気質成分を付与する成分付与ユニット５０、７０を、通風路１４ａ、１４ｂの略同じ位置に選択的に配置可能なように、互換性を持たせた外形形状やサイズとし、ユーザーが送風装置の機能変更を希望した場合、ユニットの一部を交換するのみで対応可能にした。例文帳に追加

Purifying units 40, 60 for purifying air and component imparting units 50, 70 for imparting air quality components to the air have compatible contours and sizes so that they can be selectively arranged at almost the same positions in air ducts 14a, 14b, to cope with the case that the user desires a change in function of the blower only by exchanging parts of the units. - 特許庁