機能的左右差の英語

左右輪間及び前後輪間のトルク配分機能に加え、左右輪間又は前後輪間の回転速度差が所定値を超えた時に自動的にデフロック状態とする機能を持つ油圧式動力伝達装置を提供する。例文帳に追加

To provide a hydraulic power transmission device having, in addition to a function of torque distribution between right and left wheels or front and rear wheels, a function of automatically setting a differential lock state when a rotation speed difference between the right and left wheels or the front and rear wheels exceeds a predetermined value. - 特許庁

これにより、車両の走行状況に応じて、選択的に差動制限機能と左右輪トルク差制御の２つの作用を実現することができ、車両の操縦性および安定性を大幅に向上させることができる。例文帳に追加

Thus, the two actions of the differential limiting function and the right-left wheel torque difference control can be selectively realized in response to a traveling state of a vehicle, and maneuverability and stability of the vehicle can be largely improved. - 特許庁

これにより、差動機構２２のダブルプラネタリギヤセット５２が左右の車軸２４，２５間に相対的な回転力を付与する外接型歯車モータとして機能する。例文帳に追加

Thus, the double planetary gear set 52 of the differential mechanism 22 functions as a circumscribed type gear motor for imparting relative rotating force between the right and left axles 24, 25. - 特許庁

左右の足を載せたステップ５，５を前後に直進往復移動させるにあたり、同一方向に移動している期間を設けた位相差で移動させることで、強制的に重心を崩させてバランス保持という人体の反射機能を働かせる。例文帳に追加

By moving the steps 5 and 5 by the phase difference having the period of moving in the same direction when linearly reciprocating fore and aft the steps 5 and 5 carrying the feet, a center of gravity is forcibly disordered to use a reflex function of the human body of maintaining balance. - 特許庁