機能解離の英語

水素ガス雰囲気下で機械的粉砕により微細化され水素貯蔵機能が発現された水素貯蔵機能材料と、金属水素化物と水素分子を水素原子へ解離させる機能を有する成分の塩化物との反応生成物とにより水素貯蔵体を構成する。例文帳に追加

The hydrogen storing body is constituted of a hydrogen storing function material in which the hydrogen storing function is developed by triturating with the mechanical crushing under a hydrogen gas atmosphere and a reaction product between a metal hydride and a chloride of a component having a function to dissociate a hydrogen molecule to a hydrogen atom. - 特許庁

水素ガス雰囲気下で機械的粉砕により細粒化することで水素貯蔵機能を発現する水素貯蔵機能材料を用いて水素貯蔵体を製造するにあたり、水素分子を水素原子へ解離させる機能を有する金属成分を、前記水素貯蔵機能材料の機械的粉砕の途中に添加する。例文帳に追加

In manufacturing the hydrogen storage material using a hydrogen storing functional material developing the hydrogen occluding capacity by micronizing the hydrogen storing functional material by mechanical grinding under a hydrogen gas atmosphere, a metal component, which has a function for dissociating a hydrogen molecule into hydrogen atoms, is added to the hydrogen storing functional material on the way of the mechanical grinding of the hydrogen storing functional material. - 特許庁

生分解性高分子、環状分子、第三成分の組み合わせに応じて、特定の外部刺激によって包接組織体が解離し、内包している該機能性分子を放出する機能を有し、さらに、内包させる機能性分子全体の大きさや該機能性分子が有する官能基の種類に制限されないという特徴を有する多点包接錯体である生分解性包接組織体を提供する。例文帳に追加

To provide a biodegradable clathrate structure comprising a multipoint clathrate complex having such characteristics that the clathrate structure has a function of dissociating by a specified external stimulation to release the included functional molecules depending on the combination of a biodegradable polymer, a cyclic molecule and a third component, and that it is not limited in the size of the whole functional molecules included and in the kinds of functional groups of the functional molecules. - 特許庁

実質的に炭素から成る炭素材料と、ガス分子を原子に解離する機能および／または炭素原子とガス分子との親和性を高める機能を有する金属とを、不活性ガス中または還元ガス中において混合状態で粉砕する。例文帳に追加

The carbon material substantially composed of carbon and the metal having the function of dissociating the gas molecule into the atoms and/or increasing the affinity between the gas molecule and the carbon atoms are crushed in a mixture state in an inert gas or reducing gas. - 特許庁

炭素材料の吸着サイトを増加させると共に、ガス分子を原子に解離する機能および／またはガス分子と炭素材料との親和性を高める機能を持つ金属を高分散担持させたガス吸着材を製造する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing a gas adsorbent which increases the number of adsorption sites of a carbon material and carries highly dispersed metal which has the function of dissociating a gas molecule into atoms and/or increasing the affinity between the gas molecule and the carbon material. - 特許庁

もしくは導電性AFMのAFM機能で異物の位置出しを行い、導電性探針を異物直上に配置して導電性AFMのSTM機能で異物に導電性探針から電子を注入し出てきた光を電子対解離型超伝導センサーでエネルギーを測定し異物の元素分析を行う。例文帳に追加

ALternatively, the positioning of the foreign substance is conducted by AFM function of the conductive AFM, the conductive probe is arranged directly above the foreign substance, to inject electron into the foreign substance from the conductive probe by using STM function of the conductive AFM, then electron pair dissociative type superconducting sensor measures the energy of the light that comes from the foreign substance and analyzes the elements. - 特許庁

水素ガス雰囲気下で機械粉砕により微細化した炭素質材料と、水素分子を水素原子に解離させる機能を有する金属とで水素貯蔵材を構成する。例文帳に追加

The hydrogen storage material is constituted of a carbonaceous material micronized by mechanical grinding under a hydrogen gas atmosphere and a metal having a function for dissociating a hydrogen molecule into hydrogen atoms. - 特許庁

好ましくは、水素ガス雰囲気下で機械粉砕により微細化した炭素質材料に、水素分子を水素原子に解離させる機能を有する金属を担持させて水素貯蔵材を構成する。例文帳に追加

Preferably, the hydrogen storage material is constituted by supporting the metal having the function for dissociating the hydrogen molecule into hydrogen atoms on the carbonaceous material micronized by mechanical grinding under the hydrogen gas atmosphere. - 特許庁