機関連動ポンプの英語

内燃機関用ポンプは、内燃機関のクランクシャフトの回転によって回転する回転シャフトと、回転シャフト上に設けられたポンプ部と、ポンプ部の内部に回転シャフトの回転に連動して回転する回転部を有している。例文帳に追加

The pump for the internal combustion engine has a rotary shaft rotated by the rotation of a crankshaft of the internal combustion engine, a pump section provided on the rotary shaft, and a rotating part inside the pump section rotating interlocking with the rotation of the rotary shaft. - 特許庁

内燃機関１８に形成される冷却水ジャケット１４９と、上記内燃機関１８と連動して作動する冷却水ポンプ１５１と、被冷却体１５３に形成された冷却水通路１５４と、熱交換器１５２とを連結させて形成した冷却水回路１４８を備える。例文帳に追加

This device is furnished with a cooling water jacket 149 formed on an internal combustion engine 18, a cooling water pump 51 to work interlocked with the internal combustion engine 18, a cooling water passage 154 formed on a cooled body 153 and a cooling water circuit 148 formed by connecting a heat exchanger 152. - 特許庁

内燃機関の回転に連動して駆動される高圧燃料ポンプ４５によって加圧される高圧燃料通路４２に、各気筒内に燃料を直接噴射する複数の燃料噴射弁１６を接続する。例文帳に追加

A plurality of fuel injection valves 16 for injecting fuel into each cylinder directly are connected with the high pressure fuel passage 42 pressurized by a high pressure fuel pump 45 driven in the interlocking relationship with rotation of the internal combustion engine. - 特許庁

クランクシャフトに連動する駆動軸と、該駆動軸と同軸に配置される被動軸とに、駆動軸および被動軸の軸線まわりにＮ極およびＳ極が交互に着磁されて成る永久磁石がそれぞれ固定される車両用内燃機関の磁力駆動式ポンプにおいて、脱調現象の発生を確実に防止する。例文帳に追加

To surely prevent a desynchronization from occurring in a magnetic driving type pump of internal combustion engine for vehicle having permanent magnets formed by alternately magnetizing N and S poles around the axes of a drive shaft and a driven shaft fixed to the drive shaft interlocked with a crankshaft and the driven shaft disposed coaxially with the drive shaft. - 特許庁