櫃狭の英語

こうした山林利用の他にも、佐々里峠から灰野に出て、一度由良川源流を下り、現在の事務所付近から櫃倉谷を通って権蔵坂で若狭に抜ける街道もあった。例文帳に追加

In addition ton the use of mountain forests, there was also a road that went to Haino via Sasari-toge Mountain Pass, that descended once along the headwaters area of the Yura-gawa River, passed Hitsukuradani from around the area where the present administration building is now located, reached Gonzozaka, and then went to Wakasa.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

お客に知られることなく、かつ、商品価値の高い寿司玉を製造でき、しかも小型で狭い場所での使用を可能にした御櫃型寿司玉成形装置を提供する。例文帳に追加

To provide a small-sized rice tub type apparatus for molding a Sushi ball capable of producing the Sushi ball having high merchandise value without being noticed by a customer and usable in a narrow place. - 特許庁