欄の幅の英語

循環走行する踏段８の幅方向両側にそれぞれ踏段との間に隙間を介して設けられたスカートガード１３が設けられ、また踏段８の幅方向両側に欄干の内側板１２が設けられている。例文帳に追加

The man conveyor device includes the footboard 8 running in circulation, and on the sides of the footboard 8 across its width, skirt guards 13 are installed with gaps reserved to the footboard, and the handrail inner plates 12 are provided on both sides of the footboard 8 in the direction across its width. - 特許庁

幅方向に省スペース化を図っている幅狭形の乗客コンベアに設置できる踏段を均一に照らす低コストの乗客コンベアの欄干照明装置を提供する。例文帳に追加

To provide a handrail lighting device of a passenger conveyor settable on a narrow passenger conveyor saving space in the width direction, and evenly illuminating a footstep with reduced cost. - 特許庁

（七）　目標を自動的に識別する機能を有するレーダー若しくは送信するパルス幅が一〇〇ナノ秒以下のレーダー又はこれらの部分品（四の項の中欄に掲げるものを除く。）例文帳に追加

(vii) Radars that can identify a target automatically, radars that have a pulse duration of no more than 100 nanoseconds, or components therefor (excluding those listed in the middle column of row 4)発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

また、通気孔５により主枠１幅方向の両側の欄干側板４の相互間スペースにおける通気性が向上し、乗客コンベヤー部材の熱膨張、温度上昇に起因する不具合の発生を未然に防ぐ。例文帳に追加

Permeability in a space between the handrail side plates 4 in both sides in a width direction of the main frame 1 is improved by the ventilating hole 5, and the occurrence of problem due to thermal expansion and temperature rise in a passenger conveyer member is prevented. - 特許庁

道路およびトンネルなどの高欄および遮音壁などに設置する照明器具において、設置する道路の状況（幅、カーブ）などに適した照明器具の配光を簡単な方法で制御可能である照明器具を提供すること。例文帳に追加

To provide a lighting device to be installed to a handrail or a sound insulation wall of a road, tunnel, or the like, enabled to easily control the direction of light distribution, suitably corresponding to the situation of the road (width, curvature). - 特許庁

本発明は、組立作業が容易でかつ正確になることから組立作業時間の大幅な短縮が図れ、部品点数を増すことなく安価で、且つ、意匠的に優れた安全性の高い乗客コンベアの欄干を提供することにある。例文帳に追加

To provide a handrail for a passenger conveyor capable of remarkably shortening assembling work time because an assembling work becomes easy and exact, inexpensive without increasing the number of part items, excellent in design and high in safety. - 特許庁

属性を列として表を表示する部品表表示装置および部品表表示方法において、前記列方向の幅を狭く、また、表中の空欄を少なくし、狭い面積で多くの情報を表示する。例文帳に追加

To display lots of information in a small area by narrowing the width in a column direction and reducing blanks in a bill of materials in a bill-of-material display device and a bill-of-material display method for displaying the bill, with attributes defined as a column. - 特許庁

医療機関から月次大量に発生するレセプトの摘要欄のデータ化に人手による入力作業に頼ることなく、自動化を進めることで作業コストを大幅な低減できる帳票読取システムを提供する。例文帳に追加

To provide a business form reading system permitting a large reduction in operation costs by automation without depending on manual operations for inputting data of remark columns of receipts, large quantity of which are created from medical institutions. - 特許庁