Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 欠くの英語・英訳

意味

例文 (639件)

欠くの英語

^かく

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 break、lack、miss

研究社新和英中辞典での「欠く」の英訳

かく^５欠く

〈不足する〉 be short of; need; lack; 【形式ばった表現】 want; 【形式ばった表現】 be wanting [lacking] 《in》; be short 《of》; 《物が主語》 be missing

かける^１ 2

資金を欠く

be short of funds

知性[集中力]を欠く

lack intelligence [concentration]

彼は常識を欠いている. He lacks [is short of] common sense.

〈怠る〉	neglect; fail 《in》

義理を欠く

neglect [fail to perform] one's social obligations.

〈割る〉	chip 《the rim of a bowl》; crack 《ice》.

大事な茶碗のふちを欠いてしまった. I've chipped my precious teacup.

欠くべからざる, 欠くことが[の]できない

indispensable 《to》

essential 《to》

【形式ばった表現】 requisite 《to》

欠くべからざるもの

necessities

necessaries

《口語》 a must

塩は日常生活に欠くことができないものだ. Salt is indispensable [a must] in our daily life.｜We cannot do without salt in our daily life.

彼は当社にとって欠くことのできない人材だ. He is quite indispensable to our company.

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「欠く」を含む例文一覧

該当件数 : 639件

例文

暇を欠く例文帳に追加

waste time―take time発音を聞く - 斎藤和英大辞典

事を欠く例文帳に追加

to want for anything発音を聞く - 斎藤和英大辞典

礼を欠く例文帳に追加

to dispense with ceremony発音を聞く - 斎藤和英大辞典

理解を欠く例文帳に追加

lacking understanding発音を聞く - 日本語WordNet

性腺を欠く例文帳に追加

lacking gonads発音を聞く - 日本語WordNet

活動を欠く例文帳に追加

lacking activity発音を聞く - 日本語WordNet

例文

署名を欠く例文帳に追加

lacking a signature発音を聞く - 日本語WordNet

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

ハイパー英語辞書での「欠く」の英訳

欠く

miss

出典元索引用語索引ランキング

JMdictでの「欠く」の英訳

欠く

読み方：かく

闕くとも書く

(1)

文法情報	（動詞カ行五段活用、他動詞）
対訳	to chip; to nick; to break; to crack

(2)

文法情報	（動詞カ行五段活用、他動詞）
対訳	to lack

出典元索引用語索引ランキング

ライフサイエンス辞書での「欠く」の英訳

欠く

**** かく

lack ***** (vt)

日本語WordNet(英和)での「欠く」の英訳

欠く

動詞

1 break

完全性を破壊する

(destroy the integrity of)

2 lack, miss

それなしで

(be without)

This soup lacks salt このスープは、塩が不足する

There is something missing in my jewelry box! 私の宝石箱に何か見当たらないものがあります！

形容詞

destitute, devoid, innocent, free, barren

完全に不足するまたは欠ける

(completely wanting or lacking)

writing barren of insight 洞察がない文書

young recruits destitute of experience 経験のない若い新入社員

innocent of literary merit 文学的価値のない

the sentence was devoid of meaning その文には意味がない

「欠く」に関する類語一覧

出典元索引用語索引ランキング

EDR日英対訳辞書での「欠く」の英訳

欠く

読み方カク

lack

缺く

読み方カク

lack

出典元索引用語索引ランキング

日英・英日専門用語辞書での「欠く」の英訳

欠く

defective，absent，devoid，deficient

出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「欠く」の英訳

欠く

読み方かく

他動詞

（＝端をこわす）to break off （the edge）

用例

茶碗を欠いた
I have broken off the edge of the cup.

小刀のさきを欠いた
I have broken off the point of my knife.

刀の刃を欠く
to nick the edge of a sword

（＝欠乏する）to want; to be wanting in （something）; to lack; to be lacking in （something）

用例

彼は常識を欠いている
He is wanting in common sense.

この方法は精確を欠いている
The method lacks precision.

言行誠実を欠く
His words and deeds lack sincerity.

智有る者は往々徳において欠くるところあり
Men of genius are often found lacking in virtue.

彼は王侯に必要なる仁徳を欠いている
He lacks the virtues requisite to a ruler of men.

二人の間に意志疎通を欠いている
There is a misunderstanding between the two.

十冊の内一冊を欠く
Out of ten volumes, one is wanting.

事を欠く
to want for anything

俺が生きているうちは暮らしに欠くようなことはさせぬ
You shall not want for anything while I live.

彼は日々の生活にもことを欠いててる
He wants for the necessaries of life.

（＝無しにすます）to dispense with, do away with （anything）; to do without, spare （anything）

用例

礼を欠く
to dispense with ceremony

忌中につき年始の礼を欠く
The family being in mourning, the New Year's ceremonies are dispensed with.

旅行中につき新年の礼を欠く
My absence from home on journey makes it impossible for me to offer my New Year's greetings.

語学研究には熟練は必要欠くべからず
In language-study, practice is not to be dispensed with―indispensable.

あるものにことを欠く
to do without what one has （at one's command）

あるものにことを欠いてフグを食うことはあるまい
Why should one eat the poisonous globe-fish when one has other good fish to eat?

（＝疎かにする）to neglect （one's duty）; to fail in （one's duty）

用例

勤めを欠く
to neglect one's duty

義理を欠く
to fail in one's duty

これをしなければ役目を欠きます
If I omit to do this, I shall fail in my duty.

礼儀を欠く
to fail in propriety

孝道を欠く
to fail in one's filial duty

忠節を欠く
to fail in loyalty

約束を欠く
to break one's promise―miss one's appointment

用例

暇を欠く
waste time―take time

たいそうお暇を欠かせました
I am sorry to have taken so much of your valuable time.

出典元索引用語索引ランキング

Weblio例文辞書での「欠く」に類似した例文

缺く

真剣さを欠いているさま

例文

lacking seriousness

忠節を欠く

例文

to fail in loyalty

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

出典元索引用語索引ランキング

「欠く」を含む例文一覧

該当件数 : 639件

例文

義理を欠く例文帳に追加

to fail in one's duty発音を聞く - 斎藤和英大辞典

勤めを欠く例文帳に追加

to neglect one's duty発音を聞く - 斎藤和英大辞典

礼儀を欠く例文帳に追加

to fail in propriety発音を聞く - 斎藤和英大辞典

安定を欠く例文帳に追加

to be unstable―unsettled発音を聞く - 斎藤和英大辞典

礼議を欠く例文帳に追加

to fail to show courtesy発音を聞く - EDR日英対訳辞書

物に事欠く例文帳に追加

to lack in something発音を聞く - EDR日英対訳辞書

忠節を欠く例文帳に追加

to fail in loyalty発音を聞く - 斎藤和英大辞典

例文

職務を欠く例文帳に追加

to fail in one's duty発音を聞く - 斎藤和英大辞典

>>例文の一覧を見る

「欠く」の英訳に関連した単語・英語表現

意味

例文 (639件)

類語

和英辞書の「欠く」の用語索引

欠くのページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
	© 2000 - 2026 Hyper Dictionary, All rights reserved
	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	Copyright (C) 2026 ライフサイエンス辞書プロジェクト
	日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
	Copyright(C)2002-2026 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
	Copyright © 2026 CJKI. All Rights Reserved
	Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

欠くの英語

かく５ 欠く

「欠く」を含む例文一覧

欠く

欠く

欠く

欠く

欠く

缺く

欠く

欠く

缺く

「欠く」を含む例文一覧

「欠く」のお隣キーワード

かく^５欠く