欠席参加者の英語

欠席者が出ましたので、急遽、参加希望者を1名募集します。メールで書く場合 例文帳に追加

We can accept one more participant because one of the participants will not be able to attend.発音を聞く  - Weblio Email例文集

複数の参加者が参加する会議において、当初の出席予定者が欠席し、代理出席者が出席する場合でもその会議を円滑に進めることができるように支援する。例文帳に追加

To support to allow a conference to be smoothly advanced even when an originally scheduled attendee is absent and a substitute attendee attends concerning the conference at which multiple entrants attend. - 特許庁

複数の参加者が参加する会議において、当初の出席予定者が欠席し、代理出席者が出席する場合でも、その代理出席者が、会議の進行中に適切なタイミングで事前に受けたレクチャーや指示の内容を確認できるようにする。例文帳に追加

To allow a substitute attendant to confirm contents of previously given lectures and instructions at an appropriate timing during a conference even when a person initially planning to attend is absent and the substitute attendant attends the conference in which there are multiple attendants. - 特許庁

遠隔会議における議事録作成や、会議のデータを蓄積した媒体への適切なアクセス、会議欠席者への会議データへのアクセス、途中参加者への補助を効率的に行うための検索を可能にする。例文帳に追加

To enable retrieval for taking minutes of proceedings in a remote conference, properly accessing a medium having data of the conference stored therein, accessing conference data for absentees from the conference, and efficiently assisting persons participating in the conference halfway. - 特許庁

遠隔会議（電子会議）において、議事録作成・適切な会議データ蓄積媒体へのアクセス、会議欠席者への会議データの提供、途中参加者への補助を効率的に行うことができるようにする。例文帳に追加

To make it possible to perform efficiently drafting conference minutes, an access to an appropriate conference data storage medium, provision of conference data to persons absent from a conference, and aid to participants at the midterm stage of the conference in a remote conference (an electronic conference). - 特許庁

議事録管理装置２は、会議の議事録のデータを取得し、取得された議事録データの中から次回の会議の開催予定日時及び開催予定場所と今回の会議の出席者及び欠席者とを抽出し、抽出された出席者及び欠席者を次回の参加予定者としてこれらの者のスケジュールデータに開催予定日時及び開催予定場所を追加する。例文帳に追加

A minute management device 2 acquires data on the minute of a meeting, extracts the scheduled date and place of a next meeting and the attendees and absentees of the present meeting from the acquired data on the minute, and adds the scheduled date and place to the schedule data of the extracted attendees and absentees as the scheduled attendees of the next meeting. - 特許庁

そして、集会参加の有資格者が集会に出席することは法会への出席と並ぶ僧侶としての義務として考えられており、正当な理由の無い欠席は処罰の対象とされた。例文帳に追加

It was considered that it was a duty for the Buddhist priests who had been entitled to join shue to attend shue as well as attend hoe (Buddhist mass) and absence without due cause was punished.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス