Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 次ぐの英語・英訳

意味

例文 (499件)

次ぐの英語

^つぐ

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 follow、come after、follow

研究社新和英中辞典での「次ぐ」の英訳

つぐ^１次ぐ

rank [come, be] next [second] to

come [rank] after

ロンドンに次ぐ大都会

the next largest city to [after] London 《in population》

戦争に次ぐ戦争で国土は荒廃に帰した. The country was devastated by one war after another.

次いで

〈次に〉 next; secondly; in the second place

〈その後に〉 after that; soon after; (and) then; 【形式ばった表現】 subsequently

次いで起こる

【形式ばった表現】 ensue

日本の医学生にとって英語に次いでもっとも重要な外国語はドイツ語である. For Japanese medical students the most important foreign language after English is German.

水素とヘリウムに次いで, 星間ガスに最も多くある成分は酸素である. Following hydrogen and helium, the most common component of interstellar gas is oxygen.

日本の GNP はアメリカに次いで世界第 2 位だ. In GNP Japan ranks second in the world, only after the U.S.

福岡マラソンに次いで東京マラソンでも彼女は優勝した. Following her success in the Fukuoka Marathon, she went on to win the Tokyo Marathon.

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「次ぐ」を含む例文一覧

該当件数 : 499件

例文

〜に次ぐ例文帳に追加

semi-発音を聞く - EDR日英対訳辞書

〜に次ぐ例文帳に追加

to correspond to a standard発音を聞く - EDR日英対訳辞書

取り次ぐ例文帳に追加

to answer the door発音を聞く - EDR日英対訳辞書

相次ぐ不幸例文帳に追加

successive misfortunes - Eゲイト英和辞典

門跡に次ぐ。例文帳に追加

It is one rank below monzeki.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

お名前は.例文帳に追加

〈取り次ぐとき〉 What name shall I say?発音を聞く - 研究社新和英中辞典

例文

どなたですか.例文帳に追加

〈取り次ぐとき〉 What name shall I say?発音を聞く - 研究社新和英中辞典

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「次ぐ」の英訳

次ぐ

読み方：つぐ

亜ぐとも書く

文法情報	（動詞ガ行五段活用、自動詞）
対訳	to follow; to come after; to come next (to); to rank next (to); to rank second (to)

出典元索引用語索引ランキング

日本語WordNet(英和)での「次ぐ」の英訳

次ぐ

動詞

1 follow, come after

後に調子を合わせて来る、結果として

(come after in time, as a result)

A terrible tsunami followed the earthquake その地震の後は恐ろしい津波が来た

2 follow

次である

(be next)

Mary plays best, with John and Sue following メアリーは最も上手に演奏する、それにジョンとスーが続く

「次ぐ」に関する類語一覧

出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「次ぐ」の英訳

次ぐ、亜ぐ

読み方つぐ

他動詞

To be next to, come next to, rank next to （something）; to be second to （something）; to come after （something）

用例

ニューヨークは大きさに於てロンドンに次ぐ
New York is next to London in size.

海軍力において英国に次ぐ国は?
What country comes next to―ranks next to―England in naval power?

生に次いで愉快なるものは死である
Next to life, death is sweet.

彼は富においては三井岩崎に次ぐのみ
He is second only to the Mitsuis and Iwasakis in wealth.

安田家は三井岩崎に次いでの最大の富豪である
The Yasudas are the greatest millionaires after the Mitsuis and Iwasakis.

この道にかけては彼に次ぐ者は無い
He has no second in the art.

出典元索引用語索引ランキング

Weblio例文辞書での「次ぐ」に類似した例文

次ぐ

〜に次ぐ

例文

to correspond to a standard

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

出典元索引用語索引ランキング

「次ぐ」を含む例文一覧

該当件数 : 499件

例文

シェイクスピアに次ぐ大詩人.例文帳に追加

the greatest poet after Shakespeare発音を聞く - 研究社新英和中辞典

来客を誰が取り次ぐか例文帳に追加

Who answers the door?発音を聞く - 斎藤和英大辞典

来客を誰が取り次ぐか例文帳に追加

Who answers the bell?発音を聞く - 斎藤和英大辞典

相次ぐ悪態を浴びせる例文帳に追加

volley a string of curses発音を聞く - 日本語WordNet

私はその電話を取り次ぐ。例文帳に追加

I'll answer that phone.発音を聞く - Weblio Email例文集

(貴人に)用件を取り次ぐ例文帳に追加

to deliver a message to an aristocrat発音を聞く - EDR日英対訳辞書

奏請を天皇に取り次ぐ例文帳に追加

to transmit information to the Emperor発音を聞く - EDR日英対訳辞書

例文

源氏に次ぐ武士の大姓。例文帳に追加

The clan also had influence after Genji (Minamoto clan).発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

>>例文の一覧を見る

「次ぐ」の英訳に関連した単語・英語表現

(英和対訳)

(英和対訳)

(英和対訳)

(英和対訳)

(和英辞典)

Cleanliness is next to godliness.

(Tatoeba)

意味

例文 (499件)

類語

和英辞書の「次ぐ」の用語索引

次ぐのページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	Copyright (c) 1995-2025 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
	Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

次ぐの英語

研究社 新和英中辞典での「次ぐ」の英訳

つぐ１ 次ぐ

「次ぐ」を含む例文一覧

JMdictでの「次ぐ」の英訳

次ぐ

日本語WordNet(英和)での「次ぐ」の英訳

次ぐ

斎藤和英大辞典での「次ぐ」の英訳

次ぐ、亜ぐ

Weblio例文辞書での「次ぐ」に類似した例文

次ぐ

「次ぐ」を含む例文一覧

「次ぐ」のお隣キーワード

研究社新和英中辞典での「次ぐ」の英訳

つぐ^１次ぐ