複数のＩＣカードサービス取次事業者によるＩＣカードサービス取次システム例文帳に追加

IC CARD SERVICE PROVIDING SYSTEM FOR USE BY PLURALITY OF IC CARD SERVICE PROVIDERS - 特許庁

AT&Tのプリペイドカードは, 次の種類の通話に使えます.例文帳に追加

AT&T PrePaid Cards can be used to place the following types of calls:発音を聞く  - コンピューター用語辞典

ＳＤカード装置は次の構成から成る。例文帳に追加

An SD card device comprises following constitution. - 特許庁

このようにして、使用途中のプリペイドカードを次々とカード交換機６に挿入する。例文帳に追加

Thus, prepaid cards which are used are inserted one after another into the card exchanging machine 6. - 特許庁

その後、カード検出完了画面、カード情報の画面表示を順次行う（Ｓ９０，Ｓ１００）。例文帳に追加

Thereafter, a card detection completion screen and the screen of card information are successively displayed (S90, S100). - 特許庁

次に、バッチカード検出パターンの色をダミーカードの検出色に合わせる。例文帳に追加

Then, the color of the detection pattern of the batch card is matched with the detection color of the dummy card. - 特許庁

積み重ねられたカードを最下面のカードから順次排出する場合においてもカードの表面に傷をつきにくくする。例文帳に追加

To prevent a surface of a card from being damaged even when delivering from a card on the lowermost face among piled up cards sequentially. - 特許庁

次に、回転中心に遠い第２押し出し部がカードの先端部を押圧するので、カードはカードコネクタから長くイジェクトされる。例文帳に追加

Next, the second pushing part distant from the rotation center pushes the tip part of the card, the card is ejected from the card connector with long stroke. - 特許庁

次に、カード利用機器１０５０が当該カードから参照した情報とカードの利用情報にもとづいて、当該カードの要求情報を作成し、カード管理システムに送信する。例文帳に追加

Next, on the basis of information referred to and obtained from the relevant card and the utilization information of the card, the request information of the relevant card is prepared by the card utilizing equipment 1050 and transmitted to the card managing system. - 特許庁

このような一連の操作がなされると、最前面の特定の画像カードCAとして配置されていた画像カードCA1は、画像カードCAの群CAGRに移動し、Ｂに示されるように、画像カードCA1の次に配置されていた画像カードCA2が、最前面の特定の画像カードCAとして配置される。例文帳に追加

When such a series of operations are performed, an image card CA1 arranged as a specific image card CA on the foreground is moved to the group CAGR of the image cards CA, and an image card CA2 arranged next to the image card CA1 is arranged as the specific image card CA on the foreground as shown in B. - 特許庁

カード４に対して順次記録を可能とされた複数のカードプリンタ２，３と、１個のカードプリンタ２におけるカード４の排出位置２ｂと、前記１個のカードプリンタ２に後続する他のカードプリンタ３におけるカード４の供給位置３ａとの間に配設され、前記カード４の記録面を反転可能とされた反転手段６とを有すること。例文帳に追加

The card printing system has a plurality of card printers 2 and 3 enabled to sequentially record to the card 4, and a reversing means 6 set between an unloading position 2b for the card 4 at one card printer 2 and a feeding position 3a for the card 4 at the other card printer 3 which follows the one card printer 2 for reversing a recording face of the card 4. - 特許庁

カード送り手段４によって最上部のカードＰ１から確実に１枚ずつ送り出すことができるように、最上部のカードＰ１と次のカードＰ２との間にエア層を形成するためのエア供給手段が備えられている。例文帳に追加

The card feed-out device has an air supply means for forming an air layer between the top card P1 and the next card P2 so as to certainly feed out each card from the top card P1 by the card feed-out means 4. - 特許庁

次に、カードに格納されたバイオメトリック・データは、カードに表された個人のバイオメトリック・データと比較され、カードの保有者がそのカードの所有者であることが証明される。例文帳に追加

The biometric stored in the card is then compared with the biometric of the individual presenting the card to verify that the holder of the card is the owner of the card. - 特許庁

USIMは次世代のスマートカード・ベースの加入者同定モジュール（SIM）である。例文帳に追加

The USIM is the next generation of smart card-based subscriber identity module (SIM).発音を聞く  - コンピューター用語辞典

次に示す例は、AST の 4 ポートシリアルカードを irq 7 で設定したものです。例文帳に追加

hints example is for an AST 4-port serial card on IRQ12:発音を聞く  - FreeBSD

ＩＣカードの商品情報が逐次最適なものに更新される。例文帳に追加

The commodity information in the IC card is successively updated to optimum one. - 特許庁

これによって、複数のプローブカードを任意の位置に２次元配置できる。例文帳に追加

The plurality of probe cards is thereby arranged two-dimensionally in an optional position. - 特許庁

ホストと順次通信する複数の取り外し可能な不揮発性メモリ・カード例文帳に追加

MULTIPLE REMOVABLE NON-VOLATILE MEMORY CARDS SERIALLY COMMUNICATING WITH HOST - 特許庁

次にカードユニット２０における会員カード５の受付に応じて、該会員カードに記録されている会員ＩＤとカードユニットの台番号がホールコンピュータに対して送信される。例文帳に追加

Next, corresponding to a member card 5 in a card unit 20, the member ID recorded in the member card and the unit number of the card unit are transmitted to a hall computer. - 特許庁

検出されたネットワークカードは次のように表示されるでしょう。例文帳に追加

Adetected network card would result in something like this:発音を聞く  - Gentoo Linux

次に、バッチカードの検出パターン色を設定する（Ｓ２）。例文帳に追加

Then, the detection pattern color of the batch card is set (S2). - 特許庁

次に、仮カードを利用するユーザのユーザＩＤを選択する（Ｓ３）。例文帳に追加

A user ID of a user who uses the temporary card is selected (S3). - 特許庁

次に、利用者がアクションを登録してあるICカードをICカード端末に入力した際に、ICカード端末システムがそのICカードに対応するアクションを実行する。例文帳に追加

When the user inputs the IC card whose action has been registered, to the IC card terminal, the IC card terminal system executes the action corresponding to the IC card. - 特許庁

ＥＴＣカード２の挿入時には、ＥＴＣカード２をカード挿入口２２ａに挿し入れ、前端面を指で押してＥＴＣカード２を次第に挿入していく。例文帳に追加

In inserting the ETC card 2, the ETC card 2 is put into a card insertion port 22a, and the ETC card 2 is gradually inserted by pressing the front end surface with the finger. - 特許庁

また、エンジン始動後停止までの間にサブカード１８がサブカード挿入口１６に挿入されたことを検出すると、スマートカード１０とサブカード１８が同時に存在したものとみなし、次回からサブカード１８の存在のみでのエンジンの始動を可能にする。例文帳に追加

When it is detected that a sub card 18 is inserted in a sub card insertion port 16 between the time when the engine is started and the time when the engine is stopped, it is regarded that the smart card 10 and the sub card 18 are simultaneously present to permit the engine to be started with only the sub card 18 from the next time. - 特許庁

カード収納部はカードリーダ・ライタから排出された使用済みカードを順次略起立状態で積層収納するように成し、収納支持部の操作もしくは連動機構の動作によりカード収納口がカード回収口の方向に向くように回動する構成を成している。例文帳に追加

The card storage part stackedly stores the spent cards discharged from the card reader/writer in order in an approximately erected state and the card storage hole turns to face in the direction of the card recovery hole by the operation of the storage support part or the action of the interlocking mechanism. - 特許庁

このとき、カード積載面３４ａがカードＳの搬出方向（Ｘ軸方向）の前側に傾斜した面であるため、カードＳの下端は、カード積載面３４ａの谷に向けてスライドし、次々とストッカ３０内に投入されてくるカードＳは、傾斜した状態で積載され続ける。例文帳に追加

Since the card stacking face 34a is inclined to the forward side of the carrying-out direction (X-axis direction) of the card S, a lower end of the card S slides toward a valley of the card stacking face 34a, and the cards S to be thrown into the stocker 30 one by one are continuously stacked in an inclined state. - 特許庁

カード６１を収容するストック部４１と、カードを搬送する搬送手段４２と、カードに対して情報の読み書きを行なうためのカードアクセス部４３とを備え、次のカードの発券に備えて予めストック部４１からカードをカードアクセス部の真下のアクセス位置に進出させ、データの読み書き動作を検査した上で待機させる。例文帳に追加

The card processor has a stocking portion 41 to store cards 61, a transfer means 42 to transfer the cards, a card accessing portion 43 to write information to the cards, and advances the cards to an access position just beneath the card accessing portion from the stocking portion 41 in preparation for issuance of subsequent cards, inspects a data writing action and then makes the cards wait. - 特許庁

ＩＣカード製造者毎に定めたコマンドデータに基づくコマンドを順次送り、キーデータの書き換えを許可する応答が得られたＩＣカードを用いてＩＤカードを発行するＩＤカード発行システム、及びＩＤカード発行システムの制御方法を提供すること。例文帳に追加

To provide an ID card issue system for issuing the ID card using an IC card to which a command, based on the command data defined for each of the IC card manufacturers, is sent sequentially and a response for allowing rewriting of key data is obtained, and to provide a method for controlling the ID card issue system. - 特許庁

また、先にカード４隅の円弧部を切断してから、次にレーザを使用して、カード部分の４辺を樹脂シートから切り出す。例文帳に追加

After cutting circular arc parts at four corners of the card, four sides of the card part are cut from the resin sheet by using laser. - 特許庁

利用者が端末装置２へカード４を差し込むと、カード４の表示部４１に次回の行き先が表示される。例文帳に追加

When the user inserts a card 4 to a terminal device 2, his or her next destination is displayed in a display part 41 of the card 4. - 特許庁

プリンタ装置は、カード供給部と、カードＣの印画面に多色の面順次印刷を行う印刷部とを備えている。例文帳に追加

A printer device includes a card supply part, and a print part which carries out multi-color sequential surface print on a printed surface of the card C. - 特許庁

多数のカードを順次取り込み、或いは払い出すカード処理装置で、装置本体にスタッカ２６を取外し可能に設ける。例文帳に追加

A stacker 26 is formed so as to be attachable/detachable in the main body of a card processor for successively fetching and ejecting a large number of cards. - 特許庁

多数のカードを順次取り込み、或いは払い出すカード処理装置で、装置本体にスタッカ２６を取外し可能に設ける。例文帳に追加

A stacker 26 is formed so as to be attachable/detachable in the main body of a card processor for successively fetching or ejecting a large number of cards. - 特許庁

本発明の認証システムにおいては、上記クレジットカード様カードに表示される二次元バーコードを用いて認証を行う。例文帳に追加

In this authentication system, authentication is performed using the two-dimensional bar code displayed on the credit card-like card. - 特許庁

次に、ＳＤカードユニットを、ＳＤカード挿入口１２がトレイの出入り口１１に対して上方２段重ねで設けられるように配置する。例文帳に追加

An SD card unit is arranged such that an SD card inserting port 12 is upwardly formed in a dual-staged manner for the tray entrance 11. - 特許庁

次いで、ユーザはコントローラ５の設置箇所に移動してＩＤカード１５をＩＤカード認識装置１４に挿着してＩＤ情報を読取る。例文帳に追加

Then, the user moves to a controller 5 location, and inserts the ID card 15 into an ID card scanner 14 for the ID information to be scanned. - 特許庁

次いで、ユーザはコントローラ５の設置箇所に移動してＩＤカード１５をＩＤカード認識装置１４に挿着してＩＤ情報を読取る。例文帳に追加

The user then moves to a place where the controller 5 is installed, and loads the ID card 15 into an ID card recognizing device 14 to read ID information. - 特許庁

メモリカード１０とシート状の二次電池１１とケース１２とを備えたメモリカードシステムを製作する。例文帳に追加

A memory card system provided with a memory card 10, a sheet-like secondary battery 11 and a case 12 is manufactured. - 特許庁

押出し部材10は、最下位のカード15a の後端縁に係合する係合部16と、係合部16の後方位置に最下位のカード15a を押出すときに次位のカード15b の下面を支持する回転部材17を回転可能に取付ける。例文帳に追加

The push- out member 10 is provided with an engagement part 16 engaged with the trailing edge of the lowermost card 15a and a rotating member 17 rotatably mounted for supporting the lower surface of the next card 15b when the lowermost card 15a is pushed out to the rear position of the engagement part 16. - 特許庁

そして、次の遊技カードの発行に際して保証金データが記録された会員カードを挿入すると、その会員カードに記録されている保証金データを保証金として預け入れることで、会員カードの保証金データを消去して会員カードを返却するとともに遊技カードを発行する制御が行なわれる（ＳＡ２１〜ＳＡ２７）。例文帳に追加

And a control is performed (SA21-SA27) in such a manner that when a next game card is issued, if the card on which security data is recorded is inserted, the security data recorded on the card is deposited as security money, whereby the data on the card is eliminated to return the member card and a game card is issued. - 特許庁

ＩＣカードの移動速度を算出し、次の瞬間の外部通信装置とカードの距離と供給電力量を予測することでＩＣカード内部での処理を最適化する。例文帳に追加

To optimize the processing inside an IC card by calculating the moving speed of the IC card, and by estimating the distance between an external communication device and the card, and the supply power at the next instant. - 特許庁

扉Ｚの室外部に外部カードリーダー／ライター１Ｂを配置し、開錠のため通されたカードが室内部の内部カードリーダー/ライター１Ａで二次チェック後、パスワードのみ書き換えられ、内部管理のため保管される。例文帳に追加

An external card reader/writer 1B is installed on the outdoor side of a door Z, and after a card inserted for unlocking goes through a secondary check by an internal card reader/writer 1A installed on the indoor side, the card is stored for internal management with only a password rewritten. - 特許庁

プリペイドカードに、従来のバーコードより多くの情報を持つ２次元バーコードを使い、カードに記録できる番号の桁数を大きくして、ユニークな数字を割当てることで、個々のカードを識別可能とした。例文帳に追加

A prepaid card uses a two-dimensional bar-code having more information than the conventional bar-code, and by increasing the number of digits of a number recordable on the card and assigning a unique number, an individual card can be identified. - 特許庁