次の一歩の英語

今回のレースは，次のオリンピックへの準備の第一歩だった。例文帳に追加

This race was the first step in her preparations for the next Olympics.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

一次衝突時の歩行者を保護可能とし、さらに、一次衝突後の歩行者の路面側への落下を防止可能な歩行者保護装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a pedestrian protection device capable of protecting a pedestrian at the time of a primary collision and preventing fall of the pedestrian to a road surface after the primary collision. - 特許庁

また、歩行比較速度処理により、現在の歩行速度と同一位置における過去の歩行速度とを逐次比較し、その比較結果に基づいて現在の歩行ペースに関する情報をユーザに通知する。例文帳に追加

Additionally it provides comparative walking speed processing to sequentially-compare the present walking speed with the previous speed on the same position, notifying the user of information on his current walking pace based on the above comparison result. - 特許庁

次の日の朝早く、市長が市会議員たちと一緒に、像の下の広場を歩いておりました。例文帳に追加

Early the next morning the Mayor was walking in the square below in company with the Town Councillors.発音を聞く  - Oscar Wilde『幸福の王子』

一晩があけ、次の日の夕食後、レッドルース爺さんと僕は再び徒歩で帰路についた。例文帳に追加

The night passed, and the next day, after dinner, Redruth and I were afoot again and on the road.発音を聞く  - Robert Louis Stevenson『宝島』

均一で欠陥が少なく信頼性の高い二次元画像検出器を歩留まり良く製作する。例文帳に追加

To manufacture a uniform and reliable two-dimensional image detector having few defects with a satisfactory yield. - 特許庁

製造歩留まりが高い一次元アレイ素子の製造方法および信頼性が高い一次元アレイ素子を提供すること。例文帳に追加

To provide a method of manufacturing a one-dimensional array element high in a manufacturing yield, and a high-reliability one-dimensional array element. - 特許庁

コーナガード１に歩行者等が接触したときには、一次変形部２１のみが変形して一次の衝撃吸収を行い、コーナガード１からの反力を小さくして歩行者を保護する。例文帳に追加

When the pedestrian comes into contact with the corner guard 1, the primary deformation section 21 is only deformed to execute a primary impact absorption, and the pedestrian is protected by making reaction force from the corner guard 1 small. - 特許庁