次亜塩素酸カルシウムの英語

次亜塩素酸ナトリウム又は次亜塩素酸カルシウムと、リンゴ酸、クエン酸、コハク酸、酒石酸、リン酸、乳酸、フタル酸、サルチル酸から選ばれる少なくとも１種の有機酸と、該有機酸の塩とを配合したことを特徴とする殺菌消毒剤。例文帳に追加

The sterilizing disinfectant is prepared by formulating sodium hypochlorite or calcium hypochlorite, one organic acid selected from among malic acid, citric acid, succinic acid, tartaic acid, phosphoric acid, lactic acid, phthalic acid or salicylic acid, and its salt. - 特許庁

水性媒体中に塩化ビニル系樹脂を懸濁させ、これに塩素を供給して、紫外線照射または熱によって塩化ビニル系樹脂の塩素化反応を行う塩素化塩化ビニル系樹脂の製造方法において、塩素化反応時、水性媒体中に次亜塩素酸塩を存在させること、および、前記次亜塩素酸塩が、次亜塩素酸ナトリウム、次亜塩素酸カルシウム、次亜塩素酸カリウムから選択される少なくとも一種であることを特徴とする。例文帳に追加

The method for manufacturing the chlorinated vinyl chloride resin comprises suspending a vinyl chloride resin in an aqueous medium, feeding chlorine thereto, and effecting a chlorination reaction of the vinyl chloride resin by ultraviolet irradiation or heat, where a hypochlorite salt is caused to be present in the aqueous medium in the chlorination reaction and the hypochlorite salt is at least one selected among sodium hypochlorite, calcium hypochlorite and potassium hypochlorite. - 特許庁

その際、放流前の排水に対する次亜塩素酸ソーダまたは次亜塩素酸カルシウムの添加濃度が、対排水で０．１ｐｐｍ以上であることが推奨される。例文帳に追加

At the time, it is recommended that the adding concentration of the sodium hypochlorite or the calcium hypochlorite to the waste water before being discharged is ≥0.1 ppm to the waste water. - 特許庁

水酸化カルシウム、塩化物、次亜塩素酸塩から成る白色の粉末で、漂白および／または消毒に用いられる例文帳に追加

a white powder comprised of calcium hydroxide and chloride and hypochlorite and used to bleach and/or disinfect発音を聞く  - 日本語WordNet

石灰の塩素化で生成する次亜塩素酸カルシウムと塩化カルシウムから高度さらし粉と塩化カルシウム水溶液を合理的に、経済的に、かつ工業的に併産する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a process for rationally, economically and industrially producing higher bleaching powder in combination with an aqueous solution of calcium chloride from calcium chloride and calcium hypochlorite formed by the chlorination of caustic lime. - 特許庁

次亜塩素酸カルシウムを含む殺菌剤に、第２鉄イオンを含ませることで、殺菌力を高めることができる。例文帳に追加

The sterilizing power can be enhanced by adding ferric ion to a microbicide containing the calcium hypochlorite. - 特許庁

次亜塩素酸カルシウムを用いた殺菌剤において、取り扱いを複雑にすることなく殺菌力を強化する。例文帳に追加

To enhance the sterilizing power without complicating the treatment in a microbicide using calcium hypochlorite. - 特許庁

その場合においては、次亜塩素酸ソーダまたは次亜塩素酸カルシウムの添加量、及び無機高分子凝集剤の添加量は、スラッジＢＤＴに対して、それぞれ０．１ｋｇ以上であることが推奨される。例文帳に追加

In that case, it is recommended that the addition amount of the sodium hypochlorite or the calcium hypochlorite and the addition amount of the inorganic polymer flocculant are respectively ≥0.1 kg to the sludge BDT. - 特許庁