次代の英語

植物細胞および植物組織培養物中の二次代謝産物産生と二次代謝産物産生特性とに影響を及ぼす方法の提供。例文帳に追加

To provide methods of affecting secondary metabolite production and secondary metabolite production profiles in plant cell and plant tissue cultures. - 特許庁

皆さんは次代に引き継ぐべき文化の担い手なのです.例文帳に追加

You are torchbearers of the culture which is to be transmitted to the next generation.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

寿三郎こそ次代の関西歌舞伎のリーダーと認められ始めた。例文帳に追加

He came to be recognized as the next generation leader of Kansai Kabuki.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

成駒屋の次代を担うべき人としての重圧がかかる。例文帳に追加

He was under intense pressure as the person who must assume the next generation of Narikoma-ya line.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この手法が次代の北宋にも受け継がれ、広く行われるようになった。例文帳に追加

The method was passed down to the next dynasty, Northern Sung, and came to be widely used.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

乱直後、朝廷は、次代の天皇を誰にするかを幕府へ諮った。例文帳に追加

Immediately after the war, the Imperial Court asked the bakufu who the next Emperor would be.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

次代の長官には、院近臣の藤原定長が就任した。例文帳に追加

FUJIWARA no Sadanaga, retired Emperor's courtier, assumed the post of director, succeeding Yukitaka.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

微生物の通気培養装置及び二次代謝産物の製造法例文帳に追加

AERATING CULTURE DEVICE FOR MICROORGANISM AND PRODUCTION OF SECONDARY METABOLITE - 特許庁