次郎兵衛の英語

通称は、弥次郎・弥兵衛・兵助。例文帳に追加

His common names were Yajiro, Yahei and Heisuke.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

幼名は雅次郎、長じて五郎兵衛、あるいは謙蔵とも称した。例文帳に追加

He was called Masajiro in his childhood, then Gorobei, or Kenzo.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また長次郎以外では唯一吉左衛門を名乗らず、吉兵衛と名乗った。例文帳に追加

Incidentally, except for Chojiro, Donyu, who took the name "Kichibe", was the only leader who did not take the name Kichizaemon.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

小太郎と兵衛次郎という2人が博多へ船をはしらせ事の顛末を知らせた。例文帳に追加

Two men named Kotaro and Hejiro hurriedly went to Hakata by boat and made reports about what had happened in Sasuura.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

主人公の弥次郎兵衛と喜多八、繋げて『弥次喜多』は、派生する娯楽メディア類に、なお活躍している。例文帳に追加

The main characters, Yajirobe and Kitahachi, called "Yaji Kita" together, still remain popular in the entertainment media that have their origins in this series.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

『平家物語』では「越中次郎兵衛盛嗣」の通称で呼ばれ、平家においてその豪勇を称えられる名将であった。例文帳に追加

He was referred to as 'Jiro Hyoe Moritsugu of Ecchu province' in "The Tale of the Heike" and he was a great commander in the Taira family.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

幕末の動乱期に父：荘兵衛・順太郎・弟の直次郎は職務・留学の為、長崎に在留していた。例文帳に追加

In the upheaval of the final days of the Tokugawa shogunate, Juntaro's father Sobei, Juntaro and his younger brother Naojiro, lived in Nagasaki to work or study.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

そこで栗山利安、母里太兵衛、井上九郎次郎らが商人に変装し有岡城に潜入し投獄されている場所を特定した。例文帳に追加

Toshiyasu KURIYAMA, Tahei MORI, Kurojiro INOUE and so on dressed as merchants and sneaked into Arioka-jo Castle and identified the place where Yoshitaka KURODA was imprisoned.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス