欺きの英語

始め人を欺き欺きするとしまいには己を欺くようになる例文帳に追加

If you begin by deceiving others, you will end by deceiving yourself.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

始めは人を欺き終｛つい｝には己を欺く例文帳に追加

One who begins by deceiving others, will end by deceiving oneself.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

彼は外交官たちの欺きを見抜くことができた例文帳に追加

he could see through the indirections of diplomats発音を聞く  - 日本語WordNet

被造物への愛情は、欺きに満ち、移ろいやすいものです。例文帳に追加

The love of created things is deceiving and unstable,発音を聞く  - Thomas a Kempis『キリストにならいて』

彼は君を侮辱する, いやそれどころか欺きかねないだろう.例文帳に追加

“He will insult you, yes, and cheat you as well."発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

彼は罪を犯さず，「その口に欺きは見いだされなかった」のです。例文帳に追加

who did not sin, “neither was deceit found in his mouth.”発音を聞く  - 電網聖書『ペトロの第一の手紙 2:22』

強欲，邪悪，欺き，みだらな欲望，よこしまな目，冒とく，うぬぼれ，愚かさだ。例文帳に追加

covetings, wickedness, deceit, lustful desires, an evil eye, blasphemy, pride, and foolishness.発音を聞く  - 電網聖書『マルコによる福音書 7:22』

「守貞漫稿」で「妖売」とあるのがそれで、"これは種々の贋物を欺き売るを業とする者也"とある。例文帳に追加

Those peddlers are what is called in the 'Morisadamanko' 'ayashiuri' which is described as "peddlers deceiving customers to sell fakes."発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス