欺されたと思って試してみてくださいよの英語

Try to do that and I think you will be deceived.

I take the liberty of criticizing.

I tried it in joke―in fun―for fun.

Then let us put the matter to the proof!

Have you ever been deceived before?

a tentative proposal

Think you are fooled and try.

I thought it was an attempt at imposture.

Please give it a try.

Let's have a go at it.

Please try to consider it

Let's see if it is true or not.

You tried.

I'll put his courage to the test.

Don't be deceived.

Give me a trial!

You could give it a try.

Give me a trial!

naive and easily deceived or tricked

I will do it for trial

Why don't we try that?

I'll give it a try.

All right, we'll try it your way.

I will employ him for trial―by way of experiment.

Do you feel like trying?―feel inclined to make a trial?

let's give it a whirl!

I have a great mind to try

I put his nerve to the test―put his courage to the test.

to play-act in order to deceive someone

I'll take my chance―take the chances―chance it―take the risks―risk it.