款規の英語

約款等に規定された分配方針を記載すること。例文帳に追加

The dividend policy prescribed in the contracts, etc., shall be listed.発音を聞く  - 金融庁

(3) 規則21.14は、この款に基づく聴聞には適用しない。例文帳に追加

(3) Regulation 21.14 does not apply to a hearing under this subdivision. - 特許庁

例えば、組織の定款、その他の内部規程、業界等の行動規範等。例文帳に追加

For example, articles of incorporation and other internal rules, code of conduct set by the industry, etc.発音を聞く  - 金融庁

七　第三款の規定による保険金請求権等の買取り例文帳に追加

(vii) Purchasing the Right to Insurance Claims, etc. under the provisions of Subsection 3;.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

四　定款の規定が法令に適合しない株式会社等例文帳に追加

(iv) A Stock Company, etc. whose articles of incorporation include any provision that does not conform to laws and regulations.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

５　前二項の規定は、定款で別段の定めをすることを妨げない。例文帳に追加

(5) The provisions of the preceding two paragraphs shall not preclude provision to the contrary in the articles of incorporation.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

２　前項の規定は、定款で別段の定めをすることを妨げない。例文帳に追加

(2) The provisions of the preceding paragraph do not preclude the Membership Company from provision to the contrary in the articles of incorporation.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

ロ　会社法第百六十四条第一項に規定する定款の定め例文帳に追加

(b) the provisions of the articles of incorporation prescribed in Article 164, paragraph (1) of the Companies Act;発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム