小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 歌壇の英語・英訳 

歌壇の英語

かだん
ピン留め
追加できません(登録数上限)
単語を追加
主な英訳poetic circle

研究社 新和英中辞典での「歌壇」の英訳

かだん 歌壇



「歌壇」を含む例文一覧

該当件数 : 110



例文

主に歌壇の重鎮が務める。例文帳に追加

Usually a heavyweight in the society of poets assumes the role of hanja. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

このように彼は歌壇に大きな刺激を与えた。例文帳に追加

He thus greatly inspired the world of poetry. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

以後、御子左家は長く歌壇に君臨した。例文帳に追加

From that time, the Mikohidari family dominated the world of waka poetry in Japan for a long time. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

義政の没後は歌壇に復帰し活躍。例文帳に追加

After the death of Yoshimasa, he was reinstated in the poetry circles and composed many poems. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

また、院における歌壇でも活躍した。例文帳に追加

Moreover, he was active at poetry circles in the In (the Imperial palace). - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • ランキング機能
    ランキング機能
    話題の単語を
    チェック!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「歌壇」の英訳

歌壇

読み方かだん

文法情報名詞
対訳 poetry circles

JST科学技術用語日英対訳辞書での「歌壇」の英訳

歌壇

「歌壇」を含む例文一覧

該当件数 : 110



例文

兄の為氏と比べて歌壇における地位は低く。例文帳に追加

Compared with his elder brother Tameuji, his position in the world of tanka poetry was low. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

伝統的歌壇から反発を受けたが、世間の耳目を集めて熱狂的支持を受け、歌壇に多大な影響を及ぼすこととなった。例文帳に追加

The traditional poetry circles were offended by her poems, but the world was startled and enthusiastically supported her, so her poems had a significant impact on the circles. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

正岡子規による短歌の革新は日本の歌壇に新風を吹き込んだ.例文帳に追加

The renaissance of the tanka under Masaoka Shiki ushered in a new phase in Japanese tanka poetry. - 研究社 新和英中辞典

桂園派は明治時代初期まで歌壇に重きをなした。例文帳に追加

The Keien school had been a leading school in the Tanka Composers' Society until the early Meiji period. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

地下(じげ)の歌人であり、歌壇での活躍は晩年であった。例文帳に追加

He was one of the few poets who was not a courtier, and his activities with poetry circles did not enter full swing until his final years. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

桂園派は明治時代初期まで歌壇に重きをなした。例文帳に追加

This Keien school was extremely influential among tanka circles until the beginning of the Meiji period. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

源俊頼とともに院政期の歌壇の指導者として活躍した。例文帳に追加

Along with MINAMOTO no Toshiyori, he took a lively part as a leader in waka circles during the regime of cloistered government. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

藤原基俊とともに当時の歌壇の中心的存在であった。例文帳に追加

He and FUJIWARA no Mototoshi were the leading figures in the waka circles of the time. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

>>例文の一覧を見る



歌壇のページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

  
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2018 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
独立行政法人科学技術振興機構独立行政法人科学技術振興機構
All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

会員登録のメリットみんなの検索ランキング機能が使える!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
無料会員登録をすると、
検索ランキングを
確認できます。
無料会員に登録する
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

会員登録のメリットみんなの検索ランキング機能が使える!

無料会員に登録する

©2018 Weblio RSS