歌房の英語

歌舞伎において,庶民の女房の役柄例文帳に追加

in Kabuki, the role of a commoner's wife発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

女房三十六歌仙に数えられる。例文帳に追加

She is considered one of the Thirty-six Immortal Lady Poets.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

女房三十六歌仙の一人。例文帳に追加

She was one of the Nyobo sanjurokkasen (Thirty-six Immortal Lady Poets).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1038年（長暦2年）9月の「権大納言師房家歌合」などいくつかの歌合に出詠している。例文帳に追加

He joined several uta-awase (poetry contest) such as 'Gon Dainagon (chief councilor of state) Morofusa Family Uta-awase' held in September 1038.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、道綱母も中古三十六歌仙の一人であり、女房三十六歌仙の一人でもある。例文帳に追加

Michitsuna's mother was also one of the medieval 36 Immortal Poets and one of the 36 Immortal Lady Poets.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

後鳥羽院の女房となり、後鳥羽院歌壇で活躍、多くの歌合へ参加している。例文帳に追加

She became a wife of the Retired Emperor Gotoba, took an active part in the Gotoba-in poetry circle, and participated in a lot of poetry contests.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

歌人としては『千載和歌集』（歌番号328）に1首入る他、『新古今和歌集』以後の勅撰和歌集に20首入集し、建久2年の若宮社歌合、六百番歌合、千五百番歌合、経房家歌合などにも出詠している。例文帳に追加

His works as a poet were as follows: one poem was collected in "Senzai Wakashu" (Collection of a Thousand Years) (poem number 328); 20 poems were collected in the anthologies of Japanese poetry compiled by Imperial command after "Shin Kokin Wakashu" (New Collection of Ancient and Modern Poetry), he joined poetry contests such as Wakamiya-sha shrine waka competition, six hundred verses waka competition, one thousand and five hundred verses waka competition, the Tsunefusa family waka competition in 1191.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

女房三十六歌仙（にょうぼうさんじゅうろっかせん）は、鎌倉時代中期に成立した「女房三十六人歌合」に歌を採られた女性歌人三十六人を指す。例文帳に追加

The term "Thirty Six Immortal Women Poets" refers to the thirty-six female poets whose poems were selected for the 'Poetry Contest of the Thirty Six Lady Poets,' which was established in the middle of the Kamakura period.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス