歌石の英語

仏足石歌体例文帳に追加

Bussokusekika form発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

和歌-短歌-長歌-旋頭歌-仏足石歌例文帳に追加

Waka poetry: Tanka (literally, "short poems"), choka (literally, "long poems"), sedoka (poems where the first line is repeated) and bussokusekika (the Buddha's Footprint Poems at the Yakushiji-temple in Nara)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

石投げの見得という,歌舞伎の見得例文帳に追加

a Kabuki pose called 'Ishinage'発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

石橋という歌舞技所作事例文帳に追加

a kabuki drama named Stone Bridge発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

和歌は広義には長歌・短歌・旋頭歌・片歌及び仏足石歌の総称だが、狭義には31音を定型とする短歌のことを指す。例文帳に追加

In a broad sense, Waka means Choka (long poem), Tanka (short poem), Sedoka (head-repeated poem), Katauta (half poem), and Bussokusekika (Buddha's footprint stone poem), but in a narrow sense it designates only Tanka of 31 syllables.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

仏足石歌（ぶっそくせきか）は、和歌の作歌における内容と形式による歌の名前で、仏足石（仏足跡）の歌とも称される。例文帳に追加

Bussokusekika is a name given to a waka (Japanese poetry) based on its contents and format, and is also referred to as Bussokuseki no uta (the Buddha's Footprint Poems).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、この歌体はほとんどが仏足跡歌碑に見られることから、仏足石歌体と呼ばれている。例文帳に追加

This style of poetry is mainly found in the inscriptions of Bussokusekka, so it is called Bussokusekkatai (the style of Bussokusekka).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス