歌碑の英語

現在、そこに芭蕉歌碑の綿弓塚があり、公園として整備されている。例文帳に追加

Currently, there is Basho's Watayumi tsuka (monument engraved waka poem) and maintained as a park.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

奈良薬師寺には、仏足石とともに仏足跡歌碑がある。例文帳に追加

At the Yakushi-ji Temple in Nara, a stone slab inscribed with Bussokusekika stands next to the Buddha's Footprint Stone.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

吉井勇の歌碑（一本南の白川通白川通（祇園）に位置する。)例文帳に追加

Poetry monument of Isamu YOSHII (located in the Shirakawa-dori Street of Gion, one street south of Shinbashi-dori Street)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、この歌体はほとんどが仏足跡歌碑に見られることから、仏足石歌体と呼ばれている。例文帳に追加

This style of poetry is mainly found in the inscriptions of Bussokusekka, so it is called Bussokusekkatai (the style of Bussokusekka).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

七卿落ちの途中、長州藩に匿われていた折の歌碑が萩市の明神池にある。例文帳に追加

While staying in Choshu Domain after being exiled from Kyoto, he composed a waka poem, which was engraved in a monument placed near Myojin-ike pond in Hagi City.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

昭和63年（1988年）11月に初代夕霧太夫ゆかりの寺清凉寺に歌碑が建てられる。例文帳に追加

In November 1988, a monument engraved with a waka poem was built in Seiryo-ji Temple connected with the first Yugiri Tayu.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

上川神社境内には武四郎の歌碑と、記念碑が建立され今に伝わる。例文帳に追加

A monument having an epigraph of Takeshiro's waka poem engraved thereon and a memorial monument, which were set up in the precincts of Kamikawa Shrine, serve as reminders of him.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

歌碑には春の吉野山を詠んだ歌が記され、下には紅葉の歌も記されている。例文帳に追加

A poem describing Mt. Yoshino in the springtime is inscribed on the monument, and another poem about autumn leaves is on the lower part as well.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス