Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > JMdict > 歎願の英語・英訳

意味

例文 (57件)

歎願の英語

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 pray、beg、implore、conjure、adjure、press、bid、beseech、entreat、tap

JMdictでの「歎願」の英訳

嘆願

読み方：たんがん

歎願とも書く

文法情報	（名詞、サ変名詞、他動詞）
対訳	entreaty; appeal; petition

出典元索引用語索引ランキング

「歎願」を含む例文一覧

該当件数 : 57件

例文

歎願をいれる例文帳に追加

to listen to entreaty発音を聞く - 斎藤和英大辞典

歎願を拒む例文帳に追加

to refuse one's request―refuse one a favour発音を聞く - 斎藤和英大辞典

歎願を容れぬ例文帳に追加

to turn a deaf ear to one's entreaties発音を聞く - 斎藤和英大辞典

彼の歎願は命令のような歎願だ例文帳に追加

His request is in the nature of a command.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

人の歎願を容れる例文帳に追加

to listen to entreaty―lend an ear to one's entreaties発音を聞く - 斎藤和英大辞典

ひざまずいて歎願する例文帳に追加

to entreat on one's knees―implore on bended knees発音を聞く - 斎藤和英大辞典

例文

彼に留任を歎願した例文帳に追加

I entreated him to stay―implored him to stay.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

日本語WordNet(英和)での「歎願」の英訳

歎願

動詞

1 pray, beg, implore

嘆願して求める

(call upon in supplication)

I beg you to stop! お願いだから止まって！

2 conjure, adjure, press, bid, beseech, entreat

真剣に要求する、または依頼する

(ask for or request earnestly)

The prophet bid all people to become good persons 予言者は、すべての人々に善良な人になるように命じた

3 tap, solicit, beg

何かのための要求または懇望をする

(make a solicitation or entreaty for something)

名詞

1 demand

要求する行為

(the act of demanding)

the kidnapper 's exorbitant demands for money 誘拐犯の法外な金額の要求

2 postulation, petition, request

当局に提出された何かを要求する公式のメッセージ

(a formal message requesting something that is submitted to an authority)

3 appeal, entreaty, prayer

熱心で性急な要求

(earnest or urgent request)

an entreaty to stop the fighting 戦いを止める嘆願

an appeal for help 援助を求める訴え

an appeal to the public to keep calm 平静を保つ公衆への懇願

「歎願」に関する類語一覧

出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「歎願」の英訳

歎願

読み方たんがん

名詞

Entreaty; solicitation; supplication; petition; appeal; suit:（=する） to entreat, implore, beseech （one to do something）; to solicit （a favour―one for something）; to supplicate （to God for mercy）; to petition （the government for something）; to appeal （to the Throne for mercy）; to sue （one for something）; to beg （one for or to do something）

用例

彼に留任を歎願した
I entreated him to stay―implored him to stay.

貧民が救助を歎願する
The poor solicit relief―petition the government for relief.

村民が助命を歎願した
The villagers petitioned for the prisoner 's life―appealed to the authorities for clemency.

村民の歎願によって助命になった
The prisoner 's life was spared on the petition of the villagers.

人の歎願を容れる
to listen to entreaty―lend an ear to one 's entreaties

歎願を容れぬ
to turn a deaf ear to one's entreaties

彼は人が歎願しても耳も傾けぬ
He is deaf to entreaty―inexorable.

嘆願書を提出する
to present a petition to the government―file a petition with the government

出典元索引ランキング

「歎願」を含む例文一覧

該当件数 : 57件

例文

彼の歎願は威し混じりだ例文帳に追加

His entreaty is accompanied with threats.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

彼は僕の歎願を聴き入れた例文帳に追加

He listened to my entreaties.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

彼の歎願はおどし交じりだ例文帳に追加

His request is accompanied with threats.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

彼の歎願は脅迫に近い例文帳に追加

His request amounts almost to a threat.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

彼は人の歎願に耳を貸さぬ例文帳に追加

He is deaf to entreaty.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

貧民が救助を歎願する例文帳に追加

The poor solicit relief―petition the government for relief.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

彼は人の歎願を耳にも入れぬ例文帳に追加

He is deaf to entreaty.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

例文

彼は人の歎願に耳を貸さぬ例文帳に追加

He turns a deaf ear to entreaties発音を聞く - 斎藤和英大辞典

>>例文の一覧を見る

「歎願」の英訳に関連した単語・英語表現

意味

例文 (57件)

類語

和英辞書の「歎願」の用語索引

歎願のページの著作権
英和・和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
	Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

歎願の英語

JMdictでの「歎願」の英訳

嘆願

「歎願」を含む例文一覧

日本語WordNet(英和)での「歎願」の英訳

歎願

斎藤和英大辞典での「歎願」の英訳

歎願

「歎願」を含む例文一覧

「歎願」のお隣キーワード