止め枕の英語

緩み止め具11の係合部12を、ねじくぎ６の頭部に係合させて、基部13を枕木３に対し固定する。例文帳に追加

A linking portion 12 for a locking piece 11 is linked to the head portion of a screw spike, and a base portion 13 is fixed to a sleeper 3. - 特許庁

ねじくぎ６の頭部は、緩み止め具11を介して枕木３に対し位置決めされ、緩みの発生を防ぐことができる。例文帳に追加

The head portion of the screw spike 6 is positioned to the sleeper 3 via locking device 11, in this way, the occurrence of looseness can be prevented. - 特許庁

回り止め用突起９の長さ及び回り止め用突起嵌入凹部10の深さを、枕木どうしが挟着固定された状態の下で、ボルト頭部21ａ下面全体が平板状締め付け部３に密着するものと設定する。例文帳に追加

Length of the rotation preventive projection 9 and depth of the rotation preventive projection fitting recess part 10 should be set up so as to make the whole underside of a bolt part 21a is closely attached to the planiform clamping part 3 under a state that two sleepers are pinchably locked with each other. - 特許庁

使用者に合った枕の高さに調整出来、且つ、就寝時に寝返りを打ち体と共に頭が横向きになった時や仰向きを止めた時、または、使用中に意識的に体を横向きにした時、仰向きに戻した時などに、枕の高さが設定内を上下し、心地よく横向き、仰向きに眠れる居られる枕の提供。例文帳に追加

To provide a pillow which enables a user to sleep comfortably on the side or back of the body by adjusting the height of the pillow to fit the user and varying the height of the pillow within established heights when the head is turned to be on its side or finishes being on the back or when the user consciously turns the body to be on the side or returns to be on the back during using the pillow. - 特許庁

布を安定使用するため上布団にボタン穴をボタン止めします、首を１０ｃｍの切り込みから首周り寸法の円形の切り取り穴へ入れ布を枕の内側へ垂らします。例文帳に追加

The cloth is buttoned to a quilt through buttonholes for a stable use, the neck is inserted from a cut of 10 cm into a circular cut hole of the neck size, and the cloth is hung to the inside of a pillow. - 特許庁

ステープル止めの段ボウル箱を開梱および空箱解体するとき、ステープルを簡単に抜き取れるように支点となる枕を取り付けたラジオペンチでステープル引き抜き工具を提供する。例文帳に追加

To provide a staple extracting tool by a radio plier attached with a pillow to be used as a fulcrum for easily extracting a staple when opening a stapled corrugated fiberboard box or disassembling an empty box thereof. - 特許庁

使用に際しての取扱いが簡便で、身体をしっとりと受け止めてくれる感触を有し、所望する使用態様での使用時における保形性に優れている枕を提供する。例文帳に追加

To provide a pillow easy to handle when using, having a touch as if a user's body is firmly received, and excellent in shape retainability when used in a desired use mode. - 特許庁

つまり、左右、前後方向に抜け止めされる板状体１２にゴムプレート５が固着しているため、支承体３からゴムプレート５がズレ出る不具合がなく、枕木２や軌道レールの歪みを招かない。例文帳に追加

Thus there is neither such trouble as the rubber plate slipping off out of a supporting body 3 nor straining of a sleeper 2 and track rail because the rubber plate 5 is firmly attached to the metal made plate body 12 cramped in the longitudinal direction. - 特許庁