止り側の英語

更に、一群共用通路３のメータボックス１２よりも反行止り部側の両側方に各住戸２の玄関１３を構築し、この玄関１３よりも反行止り部側の両側方に各住戸２のトランクルーム１４を構築する。例文帳に追加

Furthermore, entrances 13 for the respective dwelling units 2 are arranged on both sides of the group- shared passage 3, at a location on one side of each meter box 12 opposite to a dead end, and trunk rooms 14 are formed on both sides of the passage 3, at a location on one side of each entrance 13 opposite to the dead end. - 特許庁

第２、６スロット内には、側部パネルの前縁部の近傍に止りタブ４０８、４０９が配置され、ディスクドライブのレールへの挿入を阻止する。例文帳に追加

In second and sixth slots, stop tabs 408 and 409 are disposed near the front edge part of the side panel, and the insertion of the drive into the rail is prevented. - 特許庁

ゲート口２９から導入される溶融樹脂は底壁１８側から前端壁２１へ流れ、突起壁部２８ａ、２８ｂの上端で行き止りとなった後、アーム１２ａ、１２ｂへ流れるようにする。例文帳に追加

A molten resin introduced from the gate opening 29 is made to flow from the bottom wall 18 to the front end wall 21 and, after being stopped at the upper ends of the projecting wall parts 28a and 28b, to the arms 12a and 12b. - 特許庁

下部電極１２２の周囲には，処理室１００内のプラズマ処理空間１０２と排気空間１０４とを区画するように排気リング１２６が配されており，排気リング１２６には貫通孔１２６ａと，貫通孔１２６ａより少数であり，かつ，プラズマ処理空間１０２側に開口する止り孔１２６ｂが形成されている。例文帳に追加

An exhaust ring 126 is disposed around the lower electrode 122 to section the interior of the processing chamber 100 into a plasma processing space 102 and an exhaust space 104 wherein the exhaust ring 126 is provided with through holes 126a and stop holes 126b, smaller in number than the through holes 126a, and opening to the plasma processing space 102 side. - 特許庁