止痒剤の英語

角膜または結膜の痒みの治療に有用な止痒剤を提供する。例文帳に追加

To obtain an antipruritic useful for treatment of itching of the cornea and the conjunctiva. - 特許庁

発毛促進剤、白髪防止及び／又は治療剤、止痒性組成物及び創傷治癒促進組成物例文帳に追加

PROMOTING AGENT OF NEW HAIR GROWTH, WHITE HAIR PREVENTING AND/OR TREATING AGENT, ANTIPRURITIC COMPOSITION, AND WOUND HEALING ACCELERATING AGENT - 特許庁

モルヒナン誘導体を有効成分とする角膜または結膜用止痒剤。例文帳に追加

This antipruritic for the cornea and the conjunctiva contains a morphinan derivative as an active ingredient. - 特許庁

副作用がなく、止痒効果に優れたアトピー性皮膚炎用外用剤を提供する。例文帳に追加

To provide an external preparation for atopic dermatitis free from adverse effect and excellent in antipruritic effect. - 特許庁

肌荒れ、痒み等の皮膚乾燥トラブルに対して極めて優れた改善効果を有する皮膚外用組成物及びこれを用いた皮膚保湿剤、皮膚止痒剤、皮膚バリア機能改善剤の提供。例文帳に追加

To provide a skin care composition having extremely excellent amelioration effect to dry skin troubles such as roughened skin and itchiness, and provide a moisturizing agent for skin, an antipruritic agent and skin barrier function improving agent produced by using the composition. - 特許庁

本発明は、皮膚の炎症に伴う全ての掻痒発生因子に対応可能であり、同時に、専門医での治療として使用されるステロイド外用剤とも併用可能な、汎用型外用止痒剤を提供しようとするものである。例文帳に追加

To provide a general-purpose external antipruritic agent capable of corresponding to all pruritus-generating factors accompanying skin inflammation and capable of being combinedly used with a steroid external preparation used as treatment by medical specialists. - 特許庁

抗そう痒剤を低濃度で含有しても優れたそう痒防止作用を維持することができ、また副作用が少なく、しかも油っぽさが少なくべたつかずさらっとした使用感を有して全身皮膚に使用可能な外用剤を提供する。例文帳に追加

To provide an external medicine capable of keeping excellent pruritus inhibiting action even containing an anti-pruritus agent at a low concentration with slight adverse effect, slight oiliness without stickiness and a light use feeling and usable to whole skin. - 特許庁

アトピー性皮膚炎に対して、抗炎症効果、止痒効果、保湿効果などに優れる新規なアトピー性皮膚炎外用剤を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a new external preparation for atopic dermatitis having excellent antiinflammatory effect, antipruritic effect, moisturizing effect, etc., on atopic dermatitis. - 特許庁