正しい評価の英語

運転手の不正を防止して、乗客による運転手の正しい評価を得ること。例文帳に追加

To prevent injustice of a driver to obtain correct evaluation of the driver by a passenger. - 特許庁

エレクトロマイグレーション評価用の評価配線の幅がグレインサイズ以下（例えば８μｍ以下）に細い、いわゆるバンブー（Ｂａｍｂｏｏ）構造となった場合、エレクトロマイグレーションによる寿命が評価配線では延び、先にパッドで故障が発生してしまうため、評価配線の正しいエレクトロマイグレーション評価ができないという問題点を改善する。例文帳に追加

To solve a problem that the right electromigration of evaluation wiring can not be evaluated since the service life of evaluation wiring is prolonged by the electromigration and a fault occurs first in a pad when the width of evaluation wiring for electromigration evaluation is not thicker than a grain size (than 8 μm, for example), namely, becomes a so-called Bamboo structure. - 特許庁

一般利用者から専門家までが混在するに評価集団よって与えられた投票情報から、商品などの情報に対する評価を分析して正しい格付情報を提供する格付情報収集システムと情報信頼度評価装置を提供する。例文帳に追加

To provide a ranking information collecting system and an information reliability evaluating device for analyzing evaluation on the information about commodities on the basis of the vote information given from an evaluation group formed of mixture of general users and experts to provide the right ranking information. - 特許庁

当初は、西洋建築の正しい知識を持たない職人が造った奇妙な建築と見られてきたが、第二次世界大戦後の明治建築再評価の中で、次第に高く評価されるようになってきた。例文帳に追加

Although it was initially considered strange architecture made by carpenters with no knowledge of authentic Western architectural techniques, it has gradually become highly regarded within the re-evaluation of Meiji architecture since the end of the Second World War.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

送信側または受信側の少なくともいずれか一方に複数の伝送経路を有するネットワークにおいても、正しいネットワーク品質評価が行えるネットワーク品質評価装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a network quality evaluation system which allows correct network quality evaluation in a network wherein at least one of a transmission side and a reception side has a plurality of transmission paths. - 特許庁

さらに、評価部２０は、例えば、異常な状況に対して適切な措置であるパンタグラフ降下、防護無線送信及び信号炎管点火などを正しい順序で正確に被験者が操作、反応又は動作可能か否かなどを評価する。例文帳に追加

The evaluation section 20 evaluates whether or not the subject can accurately operate, react or perform appropriate measures in an abnormal situation in a right order, such as lowering a pantograph, wirelessly transmitting it for security and igniting a fusee. - 特許庁

のちの文人画の流行により仏教美術は相対的に低く評価されてしまい、牧谿もそのあおりを受けてしまったというが正しいだろう。例文帳に追加

It might be correct to say that Buddhist art was relatively undervalued after bunjinga (literal painting) became popular and Mokkei suffered from the repurcussion.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

計算式の解の単位が正しい物理単位であるか否かの評価を可能とすることで、ユーザの学習効果を高めること。例文帳に追加

To improve the learning effect of a user by enabling evaluation on whether the unit of a solution in a calculation formula is a correct physical unit. - 特許庁