正しくない署名の英語

複数の署名生成装置のうちすべての装置が毎回連携して署名生成を行うとは限らない署名方法において、それ以前になされた署名に関わるデータを正しく、安全に反映させる。例文帳に追加

To correctly and safely reflect the data related to a signature written in the past in a signing method, in which all two or more signature generating devices do not always necessarily generate the signature jointly. - 特許庁

クライアント端末３において、映像蓄積装置２から送られた映像データとその署名ＩＤをもとに署名検証部３４１で署名検証処理を行い、その検証結果をもとに署名が改ざんされた可能性の有無と、公開鍵が正しくない可能性の有無をそれぞれ判定する。例文帳に追加

In a client terminal 3, signature verification processing is conducted by a signature verification part 341 on the basis of image data and its signature ID sent from an image storage apparatus 2, to respectively determine, based on the verification result, the possibility that the signature is altered and that a public key is incorrect. - 特許庁

文書受信装置は、文章群内のハッシュ値や電子署名の整合性を検証し、ハッシュ値から文書作成装置1内のソフトウェア動作環境を確認し、装置内で時刻情報が正しく管理されているかを判定する。例文帳に追加

The document receiving device verifies matching of the hash values or digital signature in the document group, confirms software operating environments in the document creation unit 1 from the hash values, and determines whether the time information is correctly managed in the unit 1. - 特許庁

複数回にわたり更新された電子文書の各世代における文書内容を復元すること、及び、その世代において付された電子署名を正しく検証することを可能として、信頼性の高い電子文書の情報保証を実現する。例文帳に追加

To guarantee electronic document information with high reliability by restoring the contents of documents for every generation of electronic documents updated over a plurality of times, and correctly verifying digital signatures written for each generation. - 特許庁

サーバ装置１０は、署名結果の検証を行い、正しく検証ができた場合は、ソフトウェアのインストールの実行を許可するインストールキーをユーザ公開鍵で暗号化し、ユーザ端末２０へ送信する。例文帳に追加

The server device 10 verifies the signature result, and when the verification is successful, encrypts an installation key for permitting the execution of the installation of software with a user public key, and transmits it to the user terminal 20. - 特許庁

(a)出願人が本規則に規定する期間内に出願を遂行しなかった場合は，当該出願は，取り下げられたものとみなされる。 (b)応答期間は，適切かつ十分な理由がある場合に限り，かつ，指定された合理的な期間にわたり，延長することができる。当該延長の請求は，出願人による応答の期限が到来する日以前にしなければならない。審査官は，最大2回まで延長を認めることができるが，ただし，応答書を提出するために認められた当初期間を含む合計期間は，当該応答を求める庁の処分書の郵送日から6月を超えないものとする。 (c)出願が取り下げられたとみなされないようにするための出願の遂行には，当該事案の事情から必要とされる完全かつ適切な行為を含むものとする。庁による最終処分に応答していない補正は，当該出願を取り下げたとみなされることを防ぐことができない。 (d)出願人による行為が，事案を最終処分に進めるための善意の試みであり，審査官の処分に対する実質的には完全な応答であるにも拘らず，ある事項の検討又はある要件の遵守を不注意により怠っている場合は，取下の問題を検討する前に，当該不作為を説明し，埋め合わせる機会を与えることができる。 (e)署名が脱落した又は署名が不適切な文書の場合においては，正しく署名された写しの速やかな追認又は提出が認められる。例文帳に追加

(a) If an applicant fails to prosecute his application within the required time as provided in these Regulations, the application shall be deemed withdrawn. (b) The time for reply may be extended only for good and sufficient cause, and for a reasonable time specified. Any request for such extension must be filed on or before the day on which action by the applicant is due. The Examiner may grant a maximum of two extensions, provided that the aggregate period granted inclusive of the initial period allowed to file the response, shall not exceed six months from mailing date of the official action requiring such response. (c) Prosecution of an application to save it from withdrawal must include such complete and proper action as the condition of the case may require. Any amendment not responsive to the last official action shall not operate to save the application from being deemed withdrawn. (d) When action by the applicant is a bona fide attempt to advance the case to final action, and is substantially a complete response to the Examiner’s action, but consideration of some matter or compliance with some requirements has been inadvertently omitted, opportunity to explain and supply the omission may be given before the question of withdrawal is considered. (e) Prompt ratification or filing of a correctly signed copy may be accepted in case of an unsigned or improperly signed paper. - 特許庁