正字の英語

文化(日本)2年（1805年）　「葛飾北斎」の号を用いる（正字については導入部を参照）。例文帳に追加

In 1805, he began using the go 'Hokusai KATSUSHIKA' (as to the orthographic style, refer to the introduction).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

日清講和条約（正字体：日淸媾和條約にっしんこうわじょうやく）ともいう。例文帳に追加

It is also called the Sino-Japanese Peace Treaty (日清講和条約 or 日淸媾和條約 in an orthographic style).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

構文パースを使用して正字法バリエーションを有するテキストをセグメント化する方法の提供。例文帳に追加

To provide a method for segmenting a text with orthographic variation by using syntactic parse. - 特許庁

他の文字列はセグメントで識別された単語の正字法バリエーション３０８を表す場合もある。例文帳に追加

In some cases, the alternative sequence represents an orthographic variant 308 of a word identified by the segment. - 特許庁

規則の要素を有限状態変換器テンプレートに挿入することにより第１及び第２の正字法規則を個別の有限状態変換器にコンパイルする、正字法規則をコンパイルする方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of compiling orthography rules, including compiling first and second orthography rules into individual Finite State Transducers by inserting elements of the rules into Finite State Transducer Templates. - 特許庁

規則の要素を有限状態変換器テンプレートに挿入することにより第１及び第２の正字法規則を個別の有限状態変換器にコンパイルする、正字法規則をコンパイルする方法を提供すること。例文帳に追加

To provide an orthography rule compiling method of compiling a first orthography rule and a second orthography rule into individual finite state transducers by inserting elements of the rules into finite state transducer templates. - 特許庁

語の『正しい』発音と『正しい』正字法の関係に用いられた音韻論の一部として以前使われた用語例文帳に追加

a term formerly used for the part of phonology that dealt with the `correct' pronunciation of words and its relation to `correct' orthography発音を聞く  - 日本語WordNet

ある物を説明または特定するために使用する言葉の、音韻論的または正字法の音あるいは外観例文帳に追加

the phonological or orthographic sound or appearance of a word that can be used to describe or identify something発音を聞く  - 日本語WordNet