正宇の英語

初代総裁は宇佐川一正（中将）。例文帳に追加

The first president was Kazumasa USAGAWA (Rank: lieutenant general).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

宇都宮氏宗家第4代当主宇都宮業綱と平忠正の孫娘を父母に持つ。例文帳に追加

His father was Naritsuna UTSUNOMIYA who was the fourth family head of Soke (the head family) of the Utsunomiya clan, and his mother was the granddaughter of TAIRA no Tadamasa.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

宇宙用機器受け体に対する宇宙用機器の位置を容易に修正でき、宇宙用機器受け体の宇宙用機器との接続部の破損を防止できる。例文帳に追加

To easily correct the position of a space apparatus to a space apparatus receiving body, and to prevent breakage failure of a connection part of the space apparatus and the space apparatus receiving body. - 特許庁

寛文5年（1665年）兄・香川正経は、岩国出身の儒学者宇都宮三近に依頼し、「陰徳記序」を執筆させている。例文帳に追加

In 1665, his elder brother Masatsune (正経) asked Sakon UTSUNOMIYA (宇都宮三近), a Confucian scholar from Iwakuni to write 'Intoku-ki no jo' (preface of the Intoku-ki).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

しかしその正綱も宇都宮明綱の死後、宇都宮宗家を継いだため正綱の三男の武茂兼綱が武茂氏を継ぐ。例文帳に追加

However, after Akitsuna UTSUNOMIYA died, not only Mochitsuna but also Masatuna decided to inherit the head family of the UTSUNOMIYA clan, and therefore, the MUMO clan was taken over by the third son of Masatsuna.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(宇宙船の)装置はすべて正常だ; すべて準備完了, スタートオーケーだ.例文帳に追加

All systems (are) go! 発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

正室：夕霧六女、側室：宇治八の宮の中君例文帳に追加

Lawful wife: the sixth daughter of Yugiri, concubine: Naka no Kimi of the Uji Hachi no Miya (the Eighth Prince)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

後宇多天皇宸翰灌頂私注　上　正和三年奥書例文帳に追加

Go-Uda Tenno (Emperor Go-Uda) Sinkan Kanjo Shichu (1st of 2 volumes, postscript 1314)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス