小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

正当なの英語

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 justifiable、legitimate、proper、due


Weblio実用英語辞典での「正当な」の英訳

正当な

「正当な」の英語

justifiable, legitimate, valid

justifiable

justifiableの発音記号

/ˈdʒʌstɪfaɪəbəl/

justifiableのニュアンス

「justifiable」は、何かが道理にかなっている、または理由があって行われるという意味を持つ。主に行為や意見が倫理的、道徳的、または法的に許容されることを示す。

justifiableと一緒に使われやすい単語・表現

reason(理由)、action(行動)、decision(決定)などが「justifiable」に一緒に使われやすい単語である。

justifiableの例文

1. His action was justifiable under the circumstances. (彼の行動はその状況下では正当だった)
2. It's justifiable to assume that he will not come. (彼が来ないと想定するのは正当である)
3. The use of force was justifiable in this case. (このケースでは力の使用は正当だった)

legitimate

legitimateの発音記号

/lɪˈdʒɪtɪmət/

legitimateのニュアンス

「legitimate」は、法的に認められた、または公式に承認されたという意味を持つ。主に権威や法律によって許可された事柄や行為を指す。

legitimateと一緒に使われやすい単語・表現

authority(権威)、business(ビジネス)、government(政府)などが「legitimate」に一緒に使われやすい単語である。

legitimateの例文

1. He is the legitimate owner of the property. (彼はその財産の正当な所有者である)
2. They have a legitimate claim to the land. (彼らはその土地に対する正当な請求権を持っている)
3. It's a legitimate business approved by the government. (それは政府によって承認された正当なビジネスである)

valid

validの発音記号

/ˈvælɪd/

validのニュアンス

「valid」は、法的に有効な、または論理的に正しいという意味を持つ。主に法的な文脈や論理的な議論で使われる。

validと一緒に使われやすい単語・表現

argument(議論)、contract(契約)、ticket(チケット)などが「valid」に一緒に使われやすい単語である。

validの例文

1. His passport is no longer valid. (彼のパスポートはもはや有効ではない)
2. Your argument is not valid. (あなたの議論は有効ではない)
3. The contract is still valid. (その契約はまだ有効である)


「正当な」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 3572



例文

正当な例文帳に追加

a just punishment - 斎藤和英大辞典

正当な例文帳に追加

a deserved punishment - 斎藤和英大辞典

正当な理由例文帳に追加

a just cause発音を聞く  - 日本語WordNet

正当な行ない.例文帳に追加

right conduct発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

正当な見解.例文帳に追加

a correct view発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

正当な要求.例文帳に追加

a legitimate claim発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

例文

正当な持ち主.例文帳に追加

the rightful owner発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

ハイパー英語辞書での「正当な」の英訳

正当な


電気制御英語辞典での「正当な」の英訳

正当な


法令用語日英標準対訳辞書での「正当な」の英訳

正当な

使い分け基準
使い分け基準
使い分け基準

日英・英日専門用語辞書での「正当な」の英訳

正当な

Weblio英和対訳辞書での「正当な」の英訳

正当な

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

「正当な」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 3572



例文

正当な要求例文帳に追加

a lawful claimjust demands発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

正当な裁判例文帳に追加

a just judgment発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

正当な賃金例文帳に追加

an honest wage発音を聞く  - 日本語WordNet

正当な報酬例文帳に追加

a just reward発音を聞く  - 日本語WordNet

正当な憤り例文帳に追加

righteous indignation発音を聞く  - 日本語WordNet

正当でない方法例文帳に追加

dishonest means発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

正当な報酬例文帳に追加

due reward - Eゲイト英和辞典

例文

正当な相続人例文帳に追加

the true heir - Eゲイト英和辞典

>>例文の一覧を見る


正当なのページの著作権
英和・和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
ハイパー辞書:会津大学•筑波大学版ハイパー辞書:会津大学•筑波大学版
© 2000 - 2025 Hyper Dictionary, All rights reserved
安藤設計事務所安藤設計事務所
Copyright (C) 2025 安藤設計事務所 All rights reserved.
日本法令外国語訳データベースシステム日本法令外国語訳データベースシステム
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年1月現在の情報を転載しております。
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2025 CJKI. All Rights Reserved

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2025 GRAS Group, Inc.RSS