正確な日時の英語

患者が呼び出しを行うであろう日時をできるだけ正確に予測して呼び出しを行うようにする。例文帳に追加

To perform calling by predicting the time at which a patient is to perform calling as accurately as possible. - 特許庁

生体情報の取得日時を、全地球測位システム用の衛星電波から算出した正確な日時に時差を加味して決定する。例文帳に追加

The health care system determines the time and date when biological information is obtained, by adding a time difference to the correct time and date calculated on the basis of satellite waves for a global positioning system. - 特許庁

「管理者日時設定実施フラグ」がＯＦＦである場合、管理者が日時情報出力部の設定日時の管理設定を一度も行っておらず、管理された正確な日時でないおそれがあるとして、ＣＰＵは文書原稿のコピーを中止する。例文帳に追加

When the "administrator time setting execution flag" is OFF, an administrator has not executed the management setting of the set time of the time information output part even once, it is defined that there is the risk that it is not the managed accurate time, and the CPU stops the copying of the document original. - 特許庁

「日時管理フラグ」がＯＦＦである場合、日時情報出力部の設定日時は、一般のユーザによって設定された可能性があり、管理された正確な日時でないおそれがあるとして、ＣＰＵは文書原稿のコピーを中止する。例文帳に追加

When the "time management flag" is OFF, it is possible that the set time of a time information output part is set by a general user, it is defined that there is the risk that it is not the managed accurate time, and the CPU stops the copying of a document original. - 特許庁

提出物の受領時期を日，時及び分によって正確に確認できるよう，配慮しなければならない。例文帳に追加

Care shall be taken to ensure that the time of receipt of the submission is precisely identified by day, hour and minute.発音を聞く  - 特許庁

実際の走行日時における規制を基準にすることで、より正確な経路案内を行うナビゲーションの技術を提供する。例文帳に追加

To provide a navigation technique for more correctly guiding a route by referring to the regulations on the data and in an actual running. - 特許庁

日時を特定可能とする計時を行なう構成において、構成の汎用性を確保するとともに、計時値をより正確なものにすることである。例文帳に追加

To secure the versatility of a constitution and provide a more accurate timing value, in the timing constitution capable of specifying a date/hour. - 特許庁

日時を特定可能とする計時を行なう構成において、構成の汎用性を確保するとともに、計時値をより正確なものにすることである。例文帳に追加

To secure the versatility of a constitution and improve the accuracy of a timekeeping value in the constitution executing the timekeeping to specify a date and hour. - 特許庁