正確に言えばの英語

もっと正確に言えば ヤツの中にいる人間の捕獲だ例文帳に追加

To be precise, it's to capture the human inside it. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

正確に言えば日本人は黄色人種ではない例文帳に追加

Strictly speaking, the Japanese do not belong to the yellow race.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

正確に言えばゴリラはサルではなく類人猿である.例文帳に追加

Correctly (speaking), the gorilla is not a monkey, but an ape.発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

「つまり、もっと正確に言えば、きっと、あの鵞鳥のことを。例文帳に追加

"Or rather, I fancy, of that goose.発音を聞く  - Arthur Conan Doyle『ブルー・カーバンクル』

世界の大半は、正確に言えば、歴史がありません。例文帳に追加

The greater part of the world has, properly speaking, no history,発音を聞く  - John Stuart Mill『自由について』

ロサンゼルスはサンフランシスコの南，もっと正確に言えば南東にある例文帳に追加

Los Angeles lies to the south, or more correctly to the southeast, of San Francisco. - Eゲイト英和辞典

正確に言えば それは 動物とも人とも一致しない例文帳に追加

I'd be more precise if I could, but it doesn't match any animal or human species. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

私は教授です、いやもっと正確に言えば、助教授です。例文帳に追加

I'm professor, or rather an associate professor, to be exact.発音を聞く  - Tanaka Corpus