正統性の英語

IMF改革のプロセスはIMFの正統性、関連性、有効性を強化させるだろう。例文帳に追加

The process of IMF reform will enhance its legitimacy, relevance and effectiveness.発音を聞く  - 財務省

これらの重要な改革は、IMF の正統性、実効性、信頼性を向上させるであろう。例文帳に追加

Taken together, these important reforms will boost the IMF's legitimacy, effectiveness, and credibility.発音を聞く  - 財務省

期待される標準や価値に適合しない結果としての、非正統性例文帳に追加

unorthodoxy as a consequence of not conforming to expected standards or values発音を聞く  - 日本語WordNet

クォータ改革の成功裡の終結は、IMF の正統性及び効率性を高めるための重要なステップ。例文帳に追加

A successful conclusion is a critical step in enhancing legitimacy and effectiveness of the IMF.発音を聞く  - 財務省

この憲法では、皇室の永続性が皇室の正統性の証拠であることを強調していた。例文帳に追加

This constitution emphasized that the consistency of the Imperial family was evidence for orthodoxy.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

徳川光圀は徳川氏の祖とされた新田氏の正統性を示すため、「大日本史」で南朝(日本)を正統であると提示した。例文帳に追加

To indicate the legitimacy of the Nitta clan, which was considered as the ancestors of the Tokugawa clan, Mitsukuni TOKUGAWA claimed in "Dainihonshi" (Great Japanese History) that the Nancho was the legitimate line.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

後醍醐は自己の正統性を主張し（南朝）、南北朝時代となる。例文帳に追加

As the Go-Daigo insisted that power remain on his side (the Southern Court), this was the beginning of the period of the Northern and Southern Courts.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

希少性および由来の正統性を兼ね備えた高級食材であるスイゼンジノリを石鹸に含有させた。例文帳に追加

The soap contains Suizenjinori (Aphanothece sacrum) that is a high-grade food material having scarcity and orthodoxy of origin. - 特許庁