正規傾斜の英語

タイヤ１を正規リムＪにリム組みしかつ正規内圧を充填した内圧状態において、カーカスラインＬのカーカス最大巾点Ｐ１と、前記ビードコア５の中心点５Ｇとを通る傾き線Ｘの半径方向線Ｎに対するライン傾斜角度αが２０度以下である。例文帳に追加

In a state where the tire is assemble to a normal rim and filled with normal internal pressure, inclination angle α of an inclined line X that passes through a carcass maximum width point P1 of a carcass line and a center point 5G of a bead core 5 with respect to a radial line N is 20 degrees or less. - 特許庁

ボックスカバーにおいて、ボックスを装着する際にボックスの嵌合部から加わる荷重によって全体が傾斜したり歪んだりすることを確実に防止し、型枠等への固定状態を正規の状態に確実に維持する例文帳に追加

To securely prevent a whole box cover from being inclined or distorted by load added from an engagement part of the box when the box is installed and to securely maintain a fixing state to a mold to a regular state. - 特許庁

正規キーＫをロータ２０に挿入して回転操作する際に、タンブラ孔３１のキー当接部となる開口端部３４には、タンブラ３０の径方向移動を規制する傾斜面３５が設けられている。例文帳に追加

On an opening end part 34 to be a key abutting part of the tumbler hole 31 when inserting a normal key K to the rotor 20 and performing the rotating operation, an inclined surface 35 for regulating the radial direction movement of the tumbler 30 is provided. - 特許庁

そして、正規のメダルより小径の偽メダルは、案内レール１９を転動する際に、押圧部材５，７によって傾斜壁２０側に倒され、偽メダル返却口１０に落下する。例文帳に追加

A false token of a diameter smaller than those of regular tokens is turned over to the inclined wall 20 side by the pressing members 5 and 7 when rolling on the guide rail 19, dropping into a false token return port 10. - 特許庁

このため、コンタクト圧子４６が傾斜板部２８に沿って垂直な正規姿勢でスライドするので、シャフト３８の操作が一定方向に規制される。例文帳に追加

Because of this, the contact presser piece 46 slides on the tilted board part 28 in a vertical and normal posture, and therefore the operation of the shaft 38 is limited to a fixed direction. - 特許庁

光学系を収容した筐体を傾斜させることなく、あるいは、複雑な照明光学系を用いることなく、正規投影できるプロジェクタを提供すること。例文帳に追加

To provide a projector realizing normal projection without inclining a housing in which an optical system is housed or without using a complicated illumination optical system. - 特許庁

画像データＰＤと回転情報ＲＯＴは画像データ修正部２２に与えられ、画像データＰＤの傾斜角が回転情報ＲＯＴに基づいて修正され、正規の方向の修正画像データＣＰＤが生成される。例文帳に追加

The image data PD and the rotation information ROT are imparted to an image data correcting portion 22, where the inclination angle of the image data PD is corrected in accordance with the rotation information ROT to originate normal-direction corrected image data CPD. - 特許庁

一方、正規位置まで押し込まれないまま組み付けを行った場合には、傾斜面３８Ａが圧潰するが、その後、縦壁３９Ａが嵌合面５３Ｃに面当たりすることで嵌合が規制される。例文帳に追加

On the other hand, when the holder 11 is mounted in a state that the sub-connector is not inserted up to a regular position, the slanted surface 38A is squeezed by pressure, but, afterwards, the fitting is restrained as the vertical wall 39A hits a fitting surface 53C. - 特許庁