正隔離の英語

端子隔離台３６に対して端子キャリアを正確に位置決めすると、端子接触部１８は端子隔離台３６の各端子仕切壁３５の中間に整合して隙間δを画定し、弾性変形自在に緩挿される。例文帳に追加

When the terminal carrier is correctly positioned with respect to the terminal separation base, terminal contact parts 18 are matched to the middle of respective terminal partitioning walls 35 of the terminal separation base, form a gap δ and are loosely inserted in an elastically deformable manner. - 特許庁

本発明に係る溶融塩電池は、正極と負極と正極及び負極を隔離するセパレータとを有する。例文帳に追加

The molten salt battery comprises a positive electrode, a negative electrode, and a separator which separates the positive electrode and the negative electrode. - 特許庁

皇太后の経済支援により生活が救済された患者もいる一方、「予防」のための強制隔離が正当化された面も否めない。例文帳に追加

While the financial help from the Empress Teimei saved the lives of some patients, it is undeniable that the placement of patients into quarantine was justified by using the phrase, 'prevention.'発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

そのため逃亡する者が後を絶たず、犯罪者の隔離施設としても、矯正施設としても十分な役割を果たすことが出来なかった。例文帳に追加

Consequently, there was a never-ending string of convicts who tried to escape, so the system failed to play its full part to isolate nor to correct these criminals.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

そのうちＣ成分は正孔隔離性成分とされ、それは高い遊離電位と高い電子親和力を有する有機媒体で組成されている。例文帳に追加

The C component is the hole separation component and composed of an organic medium having high free potential and high electron affinity. - 特許庁

下地層３は、正六角形の結晶粒子が均等な幅の結晶粒界部により隔離されたハニカム構造を有する。例文帳に追加

The base layer 3 has a honeycomb structure, having hexagonal crystal grains each separated by an intergranular part having uniform width from others. - 特許庁

隔離層９と正極１と負極５とを組み付けて電池またはキャパシタを製造する電池またはキャパシタの製造方法である。例文帳に追加

A battery or a capacitor is manufactured by assembling an isolation layer 9 and a positive electrode 1 and a negative electrode 5. - 特許庁

本発明のアルカリ蓄電池はニッケル正極と、負極と、これらの間を隔離するセパレータと、アルカリ電解液とを備えている。例文帳に追加

The alkaline storage cell is equipped with a nickel positive electrode, a negative electrode, a separator isolating them, and an alkaline electrolyte. - 特許庁