1. The front of the house is painted blue.（家の正面は青く塗られている。）
2. She sat in the front row.（彼女は最前列に座った。）
3. He is on the front line of the battle.（彼は戦闘の最前線にいる。）

facade

facadeの発音記号

/fəˈsɑːd/

facadeのニュアンス

「facade」は建物の正面を指す表現で、特に建築物の外観や外装を強調する際に用いられる。また、比喩的な意味として、人々が見せる表面的な態度や行動を指すこともある。

facadeと一緒に使われやすい単語・表現

「building facade」（建物の正面）、「architectural facade」（建築物の正面）など。

facadeの例文

1. The facade of the building is made of glass.（建物の正面はガラスでできている。）
2. The architectural facade of the museum is impressive.（博物館の建築物の正面は印象的だ。）
3. He maintained a calm facade, despite the chaos around him.（彼は周囲の混乱にもかかわらず、冷静な態度を保った。）

出典元索引用語索引ランキング

ハイパー英語辞書での「正面」の英訳

正面

facade； front； frontispiece

出典元索引用語索引ランキング

JMdictでの「正面」の英訳

正面

読み方：しょうめん

文法情報	（名詞、形容詞相当語句／ノ形容詞、接頭詞）
対訳	front; frontage; facade; main

正面

読み方：まとも

真面、真正面とも書く

(1)

文法情報	（名詞、形容動詞／ナ形容詞）（かな表記が多い）
対訳	(usu. adverbially as 〜に) the front

(2)

文法情報	（形容動詞／ナ形容詞、名詞）（かな表記が多い）
対訳	honest; upright; decent; proper; respectable; straight; serious; sensible

出典元索引用語索引ランキング

機械工学英和和英辞典での「正面」の英訳

(軌道輪の)正面

front face (of a bearing ring)

正面

transverse plane，front face

出典元索引用語索引ランキング

JST科学技術用語日英対訳辞書での「正面」の英訳

正面

front face; transverse plane

出典元索引用語索引ランキング

日本語WordNet(英和)での「正面」の英訳

正面

副詞

dead ahead

丁度前方にまたは前部で

(exactly ahead or in front)

the laboratory is dead ahead 実験室は真向かいにある

形容詞

1 head-on, frontal

面と向かって会うさま

(meeting front to front)

a frontal attack 正面攻撃

a head-on collision 正面衝突

2 head-on

直接の反対で特徴づけられる

(characterized by direct opposition)

a head-on confrontation 正面対決

名詞

1 frontal, frontage, facade

建物の表または正面

(the face or front of a building)

2 front

最初に見られる、または最初に行く側

(the side that is seen or that goes first)

3 rectitude, uprightness

高潔かつ正直である結果としての正しさ

(righteousness as a consequence of being honorable and honest)

4 front

通常のビューアーに最も近い何かの部分

(the part of something that is nearest to the normal viewer)

he walked to the front of the stage 彼は舞台の正面に歩いた

「正面」に関する類語一覧

出典元索引用語索引ランキング

EDR日英対訳辞書での「正面」の英訳

正面

読み方マトモ；ショウメン

front

正面

読み方マトモ

proper

正面

読み方ショウメン

audacity

出典元索引用語索引ランキング

日英・英日専門用語辞書での「正面」の英訳

正面

front face，facade，transverse plane，frontage，front

出典元索引用語索引ランキング

日英固有名詞辞典での「正面」の英訳

正面

日本人苗字

読み方	英語式	ヘボン式	訓令式	ワープロ式
しょうめん	Shomen	Shōmen	Syô men	Syoumen

出典元索引用語索引ランキング

JMnedictでの「正面」の英訳

正面

	読み方	意味・英語表記
正面	しょうめん	（姓） Shoumen

JMnedictは、日本語の一般的な固有名詞の分類とそれを英語で表記した内容を中心に扱っています。
同じ日本語に複数の英語表記が表示される項目もあります。

出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「正面」の英訳

正面

読み方しょうめん

名詞

The front:（=の） frontal:（=に） in front

用例

卒業生は正面に並んだ
The graduates were ranged in front.

正面に玉座が設けられる
A throne is erected fronting the space.

玄関の正面に衝立がある
Fronting the portal stands a screen.

建物の正面
the front of a house―the facade of a building

これは建物を正面から見た図である
This is a front view of the building.

正面図
the front elevation

（議会などの）正面席に坐る
to sit on the front bench

敵を正面から攻撃する
to attack the enemy in front

正面から攻撃を受けた
We were attacked in front―exposed to a point-blank fire.

正面攻撃
a frontal attack

正面から行ってはまずい
It would be awkward to make a frontal attack.

正面から衝突する
to collide head on

正面衝突
a head-on collision

正面から見た（真向きの）顔
a full face

出典元索引用語索引ランキング

Weblio専門用語対訳辞書での「正面」の英訳

正面

front surfaces

Weblio専門用語対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

出典元索引用語索引ランキング

Weblio英和対訳辞書での「正面」の英訳

正面

front

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

出典元索引用語索引ランキング

「正面」を含む例文一覧

該当件数 : 6494件

例文

正面攻撃例文帳に追加

a frontal attack発音を聞く - 日本語WordNet

正面攻撃.例文帳に追加

a frontal attack発音を聞く - 研究社新英和中辞典

正面玄関例文帳に追加

a front door - Eゲイト英和辞典

正面玄関例文帳に追加

the grand entrance - Eゲイト英和辞典

正面対決例文帳に追加

a head-on confrontation発音を聞く - 日本語WordNet

正面の座席例文帳に追加

the front seat発音を聞く - EDR日英対訳辞書

正面切って例文帳に追加

in a direct manner発音を聞く - EDR日英対訳辞書

例文

正面の眺め.例文帳に追加

a front view発音を聞く - 研究社新英和中辞典

>>例文の一覧を見る

「正面」の英訳に関連した単語・英語表現

意味

例文 (999件)

類語

和英辞書の「正面」の用語索引

正面のページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	Copyright (c) 1995-2025 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
	© 2000 - 2025 Hyper Dictionary, All rights reserved
	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
	All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency
	日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
	Copyright(C)2002-2025 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
	Copyright © 2025 CJKI. All Rights Reserved
	Copyright © 2025 CJKI. All Rights Reserved
	This page uses the JMnedict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

正面の英語

しょうめん 正面

まとも 正面

「正面」を含む例文一覧

正面