正面谷の英語

ヒダ１に、山谷折り部２と、これを正面から覆う山巻部３とを設ける。例文帳に追加

Each pleat 1 is provided with ridge-valley folded parts 2 and a ridge-enclosing part 3 covering the ridge-valley folded parts 2 from the front. - 特許庁

明治時代の再建だが、正面に掲げられている「大谷寺」という勅額は、後奈良天皇の宸翰である。例文帳に追加

It was rebuilt during the Meiji period but the imperial scroll on the front reading 'Otani-dera Temple' was written by Emperor Go-Nara.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1998年1月場所4日目、幕下取組の鳥羽の大鷹山-谷地戦で、谷地が肩から土俵下に落ちた際、正面黒房寄りの角に近い部分の土がぼこっと崩れて大きな穴が開いてしまった。例文帳に追加

On the fourth day of the January grand sumo tournament in 1998, during a Makushita (the third highest division in sumo) bout between Otakayama and Yachi, when Yachi's shoulder hit the dohyo, a large hole appeared with a collapsing sound in one corner of the dohyo under the black tassel.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

かつ該螺入矯正面の外縁の、前記ボルトの中心線に直角な方向における外径（軸直角外径）は、当該ボルトのおねじの谷径より大きくされ、この螺入矯正面からおねじが形成されている。例文帳に追加

Then the outer diameter in the direction square to the center line of the bolt, at the outer brim of the screw-in correcting surface (shaft square outer diameter) is made larger than the valley diameter of the male screw of the bolt, and the male screw is formed from this screw-in correcting surface. - 特許庁

間仕切り部材２は、収納家具５の少なくとも前面５ａ、側面５ｂ、及び背面５ｃのいずれかを覆う間仕切り部材であって、山面２ｄおよび谷面２ｅを形成する屏風形の正面部２ａと、正面部２ａに隣接して設けられたサイド部２ｂ、２ｃと、を備えることを特徴とする。例文帳に追加

This partition member 2 for covering at least either one of a front face 5a, a side face 5b and a back face 5c of storage furniture 5, is provided with a front face part 2a of folding screen shape forming crest faces 2d and valley faces 2e, and side parts 2b, 2c provided adjoining the front face part 2a. - 特許庁

山谷折り部２が山巻部３に覆われることによって、カーテンの正面にしわが生じることがなく、波形の山１６が上下に連続する外観を呈するカーテンが構成される。例文帳に追加

The curtain assuming an appearance in which the wavy ridge 16 is vertically continuous is composed without forming wrinkles in the front of the curtain by covering the ridge-valley folded parts 2 with the ridge-enclosing part 3. - 特許庁

本発明の代表的な構成は、放射線源を収容した部屋３０の間口を封止するための放射線遮蔽ブロック１０４であって、他のブロックとの当接面のうち上面部または下面部に設けられた、断面形状が山状のリブ１１４または断面形状が谷状の溝１１８と、正面部に形成され、フォークリフト５０の爪を挿入可能な一対の挿入口１４０と、を有することを特徴とする。例文帳に追加

The radiation shielding block 104, for sealing a frontage of a chamber 30 containing a radiation source, includes a crest-like cross-section rib 114 or a valley-like cross-section groove 118 which is provided at an upper surface or a lower surface of a surface contacting with another block and a pair of insertion openings 140 which are formed at a front surface and to which blades of a forklift 50 can be inserted. - 特許庁