小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > JMdict > 此の上の英語・英訳 

此の上の英語

ピン留め
追加できません(登録数上限)
単語を追加
主な英訳what is more、furthermore、moreover、farther、further、further

JMdictでの「此の上」の英訳

この上



「此の上」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 52



例文

度は御昇級の由新聞にて拝承仕候例文帳に追加

I read in the papers that you have been promoted.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

度は御昇進の由新聞にて拝承仕候例文帳に追加

I read in the paper that you have been promoted.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

時伊達野介成実斥候をよくす。例文帳に追加

At that time, Kozuke no suke (Assistant Governor of Kozuke Province) Shigesane DATE often went on patrol.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

裏・先世(異体字、ロ人)来未有刀百済■世■奇生聖(異体字、音又は晋のに点)故為(異体字、尸二大)王旨造■■■世例文帳に追加

(On the back side) 先世(異体字、ロ)百済??(異体字又はの上)(異体字二大)???発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

私儀病気に付医師の診断書相添へ段御届申例文帳に追加

I beg to report my illness, and herewith submit a medical certificate.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

後に「治郡」という表記の木簡が出土したため、と伊は訓読みで「これ」の同音異字で通じ、治を治の誤記とする説が有力になった。例文帳に追加

Later, a mokkan (a long and narrow wood plate with a script written with a brush) written as 'Koreharu-gun' was excavated so 'kore' and 'I' were homophonic and the theory that korehari was koreharu's writing error became stronger.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

このため、日蓮人の所謂「辻説法」も、この大路の彼方方で行われたものと考えられる。例文帳に追加

It is thus believed that Nichiren shonin (the Venerable Nichiren) carried out the so-called 'street preaching' everywhere in this Oji.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

日本語WordNet(英和)での「此の上」の英訳

此の上

副詞

EDR日英対訳辞書での「此の上」の英訳

此の上

読み方 コノウエ

over

「此の上」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 52



例文

透明なフィルムに複数の画像を印画し、同時にの画像と組み合わせて識別子を設ける。例文帳に追加

A plurality of images are printed on a transparent film and identifiers are provided while being combined with the images. - 特許庁

何卒御許可被下度段奉願候{なにとぞごきょかくだされたくこのだんねがいあげたてまつりそうろう}例文帳に追加

You will be pleased to grant me permission.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

山光明寺、寺般若経大森が怪異の時真読せし般若経巻なるよし。例文帳に追加

The Hannya-kyo Sutra at Ishigamiyama Komyo-ji Temple, which was read by Omori when a grotesque event happened, was adopted as a volume of Hannya-kyo Sutra.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この地吾居ること欲さず「乃興言曰地吾不欲居」と言い息子の五十猛神(イソタケル)と共に土船で東に渡り出雲国斐伊川の鳥の峰へ到った(「遂以埴土作舟乘之東渡到出雲國簸川所在鳥之峯」)後八岐大蛇を退治した。例文帳に追加

Susano didn't want to stay there, so he said 'I do not want to stay here' ('' --original text) and took his son Isotakerunokami to the east by tsuchibune (a ship used to carry sediment) and reached the Torigami no Mine (Range) on the upper Hii-kawa River in Izumo Province('埴土 出雲國簸川所在 '--original text), whereupon he exterminated Yamatanoorochi.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

の日太天皇、侍嬬等に勅りたまはく、水主内親王の為に、雪を賦みて奉献れとのりたまへり。例文帳に追加

Therefore, His Imperial Majesty ordered court ladies to compose poems themed on snow and dedicated them to Princess Minushi.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

師曰く「れ但だ人天(人間界・天界)の小果にして有漏の因なり(煩悩の因を作っているだけだ)。」例文帳に追加

Shiiwaku: "Kore tada jinten (human world/celestial world) no shoka ni shite yuro no in nari (only creating the cause of earthly desires)." (The master said: "They are small accomplishments within spiritual darkness, and you are only creating the cause of earthly desires.)発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

度は御昇級の由新聞にて拝承仕候{このたびはごしょうきゅうのよししんぶんじょうにてはいしょうつかまつりそうろう}例文帳に追加

I read in the paper that you have been promoted.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

例文

明日は臨時休業仕候間段御通知申候{みょうにちはりんじきゅうぎょうつかまつりそうろうあいだこのだんごつうちもうしあげそうろう}例文帳に追加

I beg to inform you that the school will be closed tomorrow.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

>>例文の一覧を見る



此の上のページの著作権
英和・和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

  
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
日本語WordNet日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2019 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2019 Weblio RSS